American Authors — Mind Body Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Body Soul" de American Authors.
Letra
My mind, my body, my soul
Feeling like I got nowhere to go So take one down and pass it around
And give me your love like you love this town
I work all day and I work all night
But it’s not enough to get you off my mind
My mind, my body, my soul
I need to make more money than ever before
But making music always changed
Ain’t what I thought no it ain’t the same
Can’t afford the life that I wanna buy
Or the big white house for you and I My mind, my body, my soul
Only feels good standing out in the cold
Can’t tell my girl that I lost my heart
Made a few mistakes and I’ve gone too far
My heads a mess and I’ll never change
Ain’t strong enough to hold this weight
My mind, my body, my soul
I need forgiveness from anyone’s lord
I’ve seen what’s right and I’ve seen what’s wrong
Can’t tell a difference between those songs
Am I a hero or the devil’s son?
I can’t figure out what side I’m on My mind, my body, my soul
I miss my brother more than ever before
I wish we could have just one more drink
What I would give for you to watch me sing
Mom and Dad yeah I know they’re proud
But I would rather have you here right now
My mind, my body, my soul
I’m feeling like I got nowhere to go
I remember my past I remember those names
4 years of love gone down the drain
Time spent wasted time well spent
But I’m all alone with no wife and kid
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
Oh don’t take me down to the valley tonight
Don’t take me down to the river cause I get lost oh so lost
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
Tradução da letra
A minha mente, o meu corpo, a minha alma
Sinto-me como se não tivesse para onde ir, por isso tira um e passa-o por aí.
And give me your love like you love this town
Trabalho todo o dia e trabalho toda a noite
Mas não é suficiente para te tirar da minha cabeça.
A minha mente, o meu corpo, a minha alma
Preciso de ganhar mais dinheiro do que nunca.
Mas fazer música sempre mudou
Não é o que eu pensava não é o mesmo
Não posso pagar a vida que quero comprar
Ou a Grande Casa Branca para ti e para mim a minha mente, o meu corpo, a minha alma
Só sabe bem estar ao frio
Não posso dizer à minha miúda que perdi o meu coração
Cometi alguns erros e fui longe demais.
A minha cabeça está uma confusão e nunca mudarei
Não é forte o suficiente para aguentar este peso
A minha mente, o meu corpo, a minha alma
Preciso do perdão do Senhor de qualquer um.
Eu vi o que está certo e vi o que está errado
Não há diferença entre essas canções
Sou um herói ou o Filho do diabo?
Não consigo perceber de que lado estou na minha mente, no meu corpo, na minha alma
Sinto a falta do meu irmão mais do que nunca.
Quem me dera que pudéssemos beber mais uma bebida.
O que eu daria para que me visses cantar
Mãe e Pai sim eu sei que eles estão orgulhosos
Mas preferia que estivesses aqui agora.
A minha mente, o meu corpo, a minha alma
Sinto que Não tenho para onde ir.
Lembro-me do meu passado lembro-me desses nomes
4 anos de amor por água abaixo
Tempo perdido tempo bem gasto
Mas estou sozinha sem mulher e filho.
Sinto-me como um pássaro a flutuar pelo céu um pouco
Sinto-me como um pássaro a flutuar pelo céu um pouco
Não me leves ao Vale esta noite.
Não me leves ao rio porque me perco
Sinto-me como um pássaro a flutuar pelo céu um pouco
A minha mente, o meu corpo, a minha alma, a flutuar pelo céu só um bocadinho
A minha mente, o meu corpo, a minha alma, a flutuar pelo céu só um bocadinho