American Authors — Mess With Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mess With Your Heart" de American Authors.
Letra
Well, if this city’s now too big for your taste
And you’re home town feels a million miles away
When the walls close in and the only time your honest
Is just when you’re speaking through a satellite in space
You say you haven’t met a single soul you trust
You’re always worried about the smoke from another stranger’s gun
Let me show you I’ve got nothing left to hide
And all I have to give to you is my love
Yeah I, really really want to take the time now
And I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
I won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
And I promise that I’ll be right here to listen
I’ll shatter all your doubts and all your intuitions
Every cab ride home I’ll call you just to know
That you made it safe and sound back to Brooklyn
Yeah I, really really want to take the time now
Oh and I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
Oh, I won’t, I won’t, no The way you’ve memorized each Ryan Adams lyric
You sing it out loud just like nobody’s listening
And all I’m asking is for that kinda love
And I promise that you never will regret it So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I, I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
Yeah, I, I won’t mess with your heart
Tradução da letra
Bem, se esta cidade é agora demasiado grande para o teu gosto
E a tua cidade natal sente-se a um milhão de quilómetros de distância.
Quando as paredes se fecham e a única vez que és honesto
É quando estás a falar através de um satélite no espaço.
Dizes que não encontraste uma única alma em quem confies
Estás sempre preocupado com o fumo da Arma de outro estranho.
Deixa-me mostrar-te que Não tenho mais nada a esconder.
E tudo o que tenho para te dar é o meu amor
Sim, eu, realmente quero tomar o tempo agora
E eu quero mesmo mudar-te de ideias agora.
Por isso não te preocupes, não vou mexer com o teu coração.
Serei a tua luz de néon no escuro
Nas noites em que as nuvens cobrem as estrelas
Não vou mexer com o teu coração
Não vou mexer com o teu coração
Eu, Eu não vou mexer com o teu coração
E prometo que estarei aqui para ouvir
Vou acabar com todas as tuas dúvidas e intuições.
Todos os táxis para casa eu ligo-te só para saber
Que o fizeste são e salvo de volta a Brooklyn
Sim, eu, realmente quero tomar o tempo agora
E eu quero mesmo mudar-te de ideias agora.
Por isso não te preocupes, não vou mexer com o teu coração.
Serei a tua luz de néon no escuro
Nas noites em que as nuvens cobrem as estrelas
Não vou mexer com o teu coração
Não, Não vou mexer com o teu coração
Eu, Eu não vou mexer com o teu coração
Oh, não vou, não vou, não da maneira que memorizaste cada letra de Ryan Adams
Cantas em voz alta como se ninguém estivesse a ouvir
E tudo o que peço é esse tipo de amor
E prometo que nunca te arrependerás, por isso não te preocupes, não vou mexer com o teu coração.
Serei a tua luz de néon no escuro
Nas noites em que as nuvens cobrem as estrelas
Eu, Eu não vou mexer com o teu coração
Não, Não vou mexer com o teu coração
Sim, eu, Eu não vou mexer com o teu coração