American Authors — Go Big Or Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Big Or Go Home" de American Authors.
Letra
Don’t feel like going home
But all my cash is gone
Yeah, I got nothing to do tonight
I’m passed out on the floor
Up in the hotel bar
But it don’t matter, cause I’m feeling fine
I’m thinking life’s too short; it’s passing by So if I’m gonna go at all
Go big or go
(Go! Go!)
Go big or go home
I gave the dice a roll
And then we lost control
You know we’re lucky that we survived
Cause when we jumped the ship
Oh, man, that boat, it flipped
But we should do it all again tonight
I’m thinking life’s too short; it’s passing by So if we’re gonna go at all
Go big or go
(Go! Go!)
Go big or go home
Giving my body all the things I need
Rescue me with a little whiskey
Staying out, don’t need no sleep
I’ll sleep when I’m dead; you can bury me I guess I’m going home
Cause all my cash is gone
I spent it all trying to feel alive
Go big or go
(Go! Go!)
Go big or go home
It’s getting crazy
We’re gonna do some things that we won’t forget
(Go! Go!)
Go big or go home
I’m going crazy
I’m gonna live my life; I got no regrets
(Go! Go!)
Go big or go home
Tradução da letra
Não me apetece ir para casa.
Mas todo o meu dinheiro desapareceu.
Sim, Não tenho nada para fazer esta noite.
Estou desmaiado no chão.
No bar do hotel
Mas não importa, porque me sinto bem.
Estou a pensar que a vida é muito curta, está a passar, por isso, se vou mesmo
Vai grande ou vai
Vai! Vai!)
Vai grande ou vai para casa.
Dei um empurrão aos dados.
E depois perdemos o controlo.
Sabes que temos sorte por termos sobrevivido.
Porque quando saltamos do navio
Meu, aquele barco virou-se.
Mas devíamos fazer tudo outra vez esta noite.
Estou a pensar que a vida é muito curta, está a passar, por isso, se vamos de todo
Vai grande ou vai
Vai! Vai!)
Vai grande ou vai para casa.
Dar ao meu corpo todas as coisas que preciso
Salva - me com um pouco de uísque.
Ficar fora, não precisar de dormir
Vou dormir quando morrer, podes enterrar-me. acho que vou para casa.
Porque todo o meu dinheiro desapareceu
Gastei tudo a tentar sentir-me vivo.
Vai grande ou vai
Vai! Vai!)
Vai grande ou vai para casa.
Está a ficar uma loucura.
Vamos fazer algumas coisas que não vamos esquecer
Vai! Vai!)
Vai grande ou vai para casa.
Estou a enlouquecer.
Vou viver a minha vida, não me arrependo de nada.
Vai! Vai!)
Vai grande ou vai para casa.