American Aquarium — Month Full Of Sundays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Month Full Of Sundays" de American Aquarium.
Letra
He got word the thirteenth day of January nineteen forty two
And when his country came a calling he knew what had to do
Dressed in white he left port, aboard the USS Arizona
And left his wife and baby girl high in the hills of North Carolina
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well the days grew long and the nights grew cold
Without any word from the outside world
Every night he’d close his eyes and see Caroline, his new born baby girl
The visions of Elizabeth, her golden hair glistening in the sun
And every night he’d lie awake and scream
«Lord, what has Roosevelt gone and done»
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well after two long years aboard the deck of the USS Arizona
He went and got his papers and was headed west to a port in Pensacola
When his greyhound crunched to a stop on the solid ground of western North
Carolina
His wife and his baby girl we’re waiting there to take him home
Take him back down the old dirt road, his grandpa used to plow before the Great
War
Take him back down the holler that leads up by old man William’s general store
Take him back down to the big tall pine where him and Elizabeth pledged there
love
Take him back down, take him back down
And take him back down to the place that he calls home
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Tradução da letra
Ele soube no dia 13 de janeiro de 1942.
E quando o seu país veio uma vocação, ele sabia o que tinha de fazer.
Vestido de branco, saiu do porto, a bordo do USS Arizona.
E deixou a mulher e a bebé no alto das colinas da Carolina do Norte
Ele disse que não sei quanto tempo vou demorar.
Mas sabes que encontro sempre uma maneira
Espero que não se preocupem comigo.
Porque estarei em casa num mês cheio de Domingos
Bem, os dias cresceram muito e as noites tornaram-se Frias.
Sem nenhuma palavra do mundo exterior
Todas as noites ele fechava os olhos e via a Caroline, a sua bebé recém-nascida
As visões de Isabel, o seu cabelo dourado a brilhar ao sol
E todas as noites ele ficava acordado e gritava
"Senhor, o que Roosevelt fez»
Ele disse que não sei quanto tempo vou demorar.
Mas sabes que encontro sempre uma maneira
Espero que não se preocupem comigo.
Porque estarei em casa num mês cheio de Domingos
Depois de dois longos anos a bordo do convés do USS Arizona
Foi buscar os documentos e ia para oeste, para um porto em Pensacola.
Quando o seu greyhound parou no solo sólido do Norte ocidental
Carolina
A mulher e a filha estão à espera para o levar para casa.
Leva-o de volta pela estrada de terra velha, o avô dele costumava arar antes do Grande
Guerra
Leva-o de volta para o buraco que leva até à loja do Velho William.
Levem-no de volta para o grande pinheiro alto onde ele e a Elizabeth se comprometeram lá.
amor
Levem - no para baixo, levem-no para baixo.
E leva-o de volta para o lugar a que ele chama casa.
Ele disse que não sei quanto tempo vou demorar.
Mas sabes que encontro sempre uma maneira
Espero que não se preocupem comigo.
Porque estarei em casa num mês cheio de Domingos