American Aquarium — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de American Aquarium.
Letra
Thousand feet above the ground
Lookin' o’er a postcard town
As one-by-one lights go out in Brooklyn
Looks like the stars have all fell down
Spread themselves across the ground
Like a farmer sowin' seed in the spring-time
Taxi rides just after dark
Those eyes could’a lit up Central Park
Then kiss like you see in the movies
Wore my heart around your neck
And I’m sure that I would not forget
This city, this moment, this girl
Manhattan, manhattan
Oh where have you been all my life?
Out of town kids with nothin' to do
Fake ID’s and cowboy boots
And a friend to keep us loaded for the weekend
We’ll catch the A Train to Chamber Street
Jenny’s got a girl that she wants me to meet
She’ll get me high, she’ll get me drunk, she’ll get me off
Grand Central is still alive
As we rush to jump the 10:05
And make sure that we get back to Brooklyn
And tomorrow mornin' we’ll be on track
To the town that tries to hold us back
But you haven’t seen the last of us
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Where have you been?
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Oh where have you been?
Manhattan
Tradução da letra
Mil pés acima do solo
À procura de uma cidade postal
À medida que as luzes se apagam em Brooklyn
Parece que as estrelas caíram todas.
Espalhem-se pelo chão
Como um agricultor semeando sementes na primavera
Passeios de táxi logo após o anoitecer
Aqueles olhos podem ter iluminado o Central Park.
Então beija como vês nos filmes
Usava o meu coração à volta do teu pescoço
E tenho a certeza que não me esqueceria
Esta cidade, este momento, esta rapariga
Manhattan, manhattan
Onde estiveste toda a minha vida?
Fora da cidade crianças sem nada para fazer
Identidades falsas e botas de cowboy
E um amigo para nos manter carregados durante o fim-de-semana.
Vamos apanhar o comboio para Chamber Street.
A Jenny tem uma rapariga que quer que eu conheça.
Ela vai deixar-me pedrado, vai embebedar-me, vai tirar-me daqui.
A Grand Central ainda está viva.
À medida que nos apressamos para saltar as 10: 05
E certifica-te que voltamos para Brooklyn.
E amanhã de manhã estaremos no caminho certo
Para a cidade que nos tenta conter
Mas ainda não nos viste pela última vez.
Iorque
Iorque
Onde estiveste?
Onde você esteve?
Iorque
Iorque
Onde estiveste?
Onde estiveste?
Iorque