American Aquarium — Down Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Under" de American Aquarium.
Letra
It’s Friday night and I’m sittin' here
Infomercial and a lukewarm beer
Through the window the red tail lights
Rage a war on the October sky
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
It’s three a.m. and I grab my keys
I drive around while my city sleeps
Yellow lines perforate my mind
It seems like all I’m doin’s wasting time
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
Her bags are packed and her luggage checked
And I’m burnin' out like her cigarettes
She says she’ll call, she says she’ll write
But all that means is I’m alone again tonight
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
Tradução da letra
É Sexta à noite e estou aqui sentado
Infomercial e uma cerveja morna
Através da janela os faróis vermelhos
Rage a war on the October sky
E eu sei
Ela foi-se, sim, eu sei.
Ela não está a olhar para trás, sim, eu sei.
Que ela me ama e eu faria qualquer coisa, oh Senhor, para mantê-la aqui
São três da manhã e vou buscar as chaves.
Eu conduzo enquanto a minha cidade dorme
Linhas amarelas perfuram a minha mente
Parece que tudo o que estou a fazer é perder tempo.
E eu sei
Ela foi-se, sim, eu sei.
Ela não está a olhar para trás, sim, eu sei.
Que ela me ama e eu faria qualquer coisa, oh Senhor, para mantê-la aqui
As malas dela estão feitas e a bagagem verificada.
E estou a arder como os cigarros dela
Ela diz que vai ligar, ela diz que vai escrever
Mas tudo o que isso significa é que estou sozinho outra vez esta noite.
E eu sei
Ela foi-se, sim, eu sei.
Ela não está a olhar para trás, sim, eu sei.
Que ela me ama e eu faria qualquer coisa, oh Senhor, para mantê-la aqui
Vou mantê-la aqui.
Mantém-na Aqui.
Vou mantê-la aqui.
Vou mantê-la aqui.
Mantém-na Aqui.
Vou mantê-la aqui.