American Aquarium — Dandelions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dandelions" de American Aquarium.
Letra
Dandelions bloom in a field in my hometown
They have been there twenty one years
And they got plans on sticking around
Like a ballerina they cut through the cool night breeze
Dancing with their clothes off, there hearts upon their sleeve
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
Well the cows still graze that field on Sandy Cross
And I drive up and down this road searching for something I lost
But I don’t think I’ll find what I’m looking for
Because the girl I never told I loved doesn’t live here anymore
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
The neon lights downtown, oh how they shine
And this city steals my paycheck, one drink at a time
Like a makeshift raft at sea I’m bound to sink
Because the beautiful women with dangerous smiles keep forcing me to drink
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
You and me we were oh so free
Running around like two young kids should be
Who would have thought that we would fall, we tripped
We fell, we lost it all in this town, this town
Tradução da letra
Dentes de leão florescem num campo na minha cidade natal
Estão lá há 21 anos.
E eles têm planos para ficar por aqui.
Como uma bailarina eles cortam através da brisa fresca da noite
Dançando sem roupa, com corações na manga
Há algo neste lugar que não posso esconder.
Não consigo fugir a este sentimento por Mais que tente
Não consigo tirar-te da minha cabeça não importa o que eu faça
Porque tudo nesta maldita cidade me faz lembrar de TI.
Bem, as vacas ainda pastam naquele campo em Sandy Cross.
E conduzo por esta estrada à procura de algo que perdi
Mas acho que não vou encontrar o que procuro.
Porque a rapariga que nunca disse que amava já não vive aqui.
Há algo neste lugar que não posso esconder.
Não consigo fugir a este sentimento por Mais que tente
Não consigo tirar-te da minha cabeça não importa o que eu faça
Porque tudo nesta maldita cidade me faz lembrar de TI.
As luzes de néon na baixa, OH como elas brilham
E esta cidade rouba-me o ordenado, uma bebida de cada vez.
Como uma jangada improvisada no mar estou destinado a afundar
Porque as mulheres bonitas com sorrisos perigosos continuam a obrigar-me a beber.
Há algo neste lugar que não posso esconder.
Não consigo fugir a este sentimento por Mais que tente
Não consigo tirar-te da minha cabeça não importa o que eu faça
Porque tudo nesta maldita cidade me faz lembrar de TI.
Tu e eu estávamos tão livres
Andar por aí como duas crianças
Quem diria que cairíamos, tropeçávamos
Caímos, perdemos tudo nesta cidade, nesta cidade