American Aquarium — Casualties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casualties" de American Aquarium.
Letra
I’ve got a cracked windshield and Mardi Gras beads
Some trucker hats and old hotel keys
We’ve got a dash full of trash and other bands CD’s
I’ve got a cracked windshield and Mardi Gras beads
Breakin' points and broken guitar strings
We bet big and we lost everything
We damn near wasted all our twenties chasin' down our dreams
Now we’re all breakin' points and broken guitar strings
We ain’t ever gonna make it like I thought we would
So why can’t we just pack it up and say we did the best we could?
I used to be a decent man, then life just took its toll
Now I’m just a casualty of Rock and Roll
Closin' time and openin' bands
A different town, the same old one night stand
Another midnight muse in cowboy boots with X’s on her hands
Closin' time and openin' bands
It’s like playin' a game you know you’ll never win
You’re down to your last hand and you’re all in
Then a turn of luck and you double up just to bet it all again
You see, we’re playin' a game we know we’ll never win
We ain’t ever gonna make it like I thought we would
So why can’t we just pack it up and say we did the best we could?
I should’a been a doctor or a lawyer, or a policeman on patrol
Instead I’m a casualty of Rock and Roll
Tell my mama and my daddy that I tried
Tell all my friends and family goodbye
'Cause if the road is where you live, boy, the road is where you’ll die
Tell my mama and my daddy that I tried
We ain’t ever gonna make it like I thought we would
So why can’t we just pack it up and say we did the best we could?
Gave my heart to the highway, she returned it full of holes
We’re just casualties of rock and roll
Rock and Roll (Rock and Roll)
Rock and Roll
Rock and Roll (Rock and Roll)
Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Tradução da letra
Tenho um pára-brisas partido e contas Mardi Gras rachadas.
Uns chapéus de camionista e as chaves do hotel.
Temos uma pitada cheia de lixo e outras bandas CD's
Tenho um pára-brisas partido e contas Mardi Gras rachadas.
Quebrando pontos e cordas de guitarra quebradas
Apostamos muito e perdemos tudo.
Quase desperdiçámos os nossos vinte anos a perseguir os nossos sonhos
Agora todos nós estamos quebrando pontos e cordas de guitarra quebradas
Nunca vamos conseguir ser como eu pensava.
Então, porque é que não podemos fazer as malas e dizer que fizemos o melhor que pudemos?
Eu costumava ser um homem decente, então a vida acabou de ter o seu preço.
Agora sou apenas uma vítima do Rock And Roll
Closin 'time and openin' bands
Uma cidade diferente, o mesmo encontro de uma noite
Outra musa da meia-noite com botas de cowboy com X nas mãos
Closin 'time and openin' bands
É como jogar um jogo que sabes que nunca vais ganhar
Estás na tua última mão e estás dentro
Então uma volta de sorte e você dobrar apenas para apostar tudo de novo
Estamos a jogar um jogo que sabemos que nunca venceremos.
Nunca vamos conseguir ser como eu pensava.
Então, porque é que não podemos fazer as malas e dizer que fizemos o melhor que pudemos?
Devia ser médico ou advogado, ou polícia em patrulha.
Em vez disso, sou uma vítima do Rock And Roll.
Diz à minha mãe e ao meu pai que eu tentei.
Diz adeus a todos os meus amigos e família
Porque se a estrada é onde vives, rapaz, a estrada é onde vais morrer
Diz à minha mãe e ao meu pai que eu tentei.
Nunca vamos conseguir ser como eu pensava.
Então, porque é que não podemos fazer as malas e dizer que fizemos o melhor que pudemos?
Deu o meu coração à auto-estrada, ela devolveu-o cheio de buracos
Somos apenas vítimas do rock and roll
Rock And Roll)
Rock And Roll
Rock And Roll)
Rock And Roll
Rock And Roll
Rock And Roll
Rock And Roll