American Aquarium — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de American Aquarium.
Letra
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days
Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar
Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar
Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car
Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two auditions down, one to go, then she’s headed to work
To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third
Today might be the day she gets the news that she’s never heard
And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
Tradução da letra
Dois mil, setecentos e noventa e quatro milhas daqui até L. A.
Duzentos e quarenta e três galões de gás estendidos durante dois dias
Duas malas de roupa, uma guitarra e uns sapatos para ballet.
Dois amantes que viram uma vida normal e dirigiram para o outro lado
Califórnia, Califórnia
Esperámos por ti, por favor, não nos desiludas.
Califórnia, Califórnia
Estamos a gozar contigo desta vez.
Duas e meia da manhã e ele está a contar as gorjetas no frasco
Duas picadas dos seis ele tem que fixar na sua guitarra fiel
A dois quarteirões da rua, ela foi ter com ele e trouxe o carro.
É pena ela ser a única a saber que ele é uma estrela de rock.
Califórnia, Califórnia
Esperámos por ti, por favor, não nos desiludas.
Califórnia, Califórnia
Estamos a gozar contigo desta vez.
Duas audições para baixo, uma para ir, depois ela vai para o trabalho.
Para um restaurante onde ela espera pela sua grande pausa nos dias 22 e 3
Hoje pode ser o dia em que ela recebe a notícia que nunca ouviu
E pode finalmente voltar para casa para um homem que vai ficar orgulhoso dela.
Califórnia, Califórnia
Esperámos por ti, por favor, não nos desiludas.
Califórnia, Califórnia
Estamos a gozar contigo desta vez.
Dois mil, setecentos e noventa e quatro milhas daqui até L. A.
Dois amantes que viram uma vida normal e dirigiram para o outro lado