American Aquarium — Burn.flicker.die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn.flicker.die" de American Aquarium.
Letra
Dollar bill prescriptions in a bathroom stall
Red headed women and alcohol
Say it ain’t so, say it ain’t last call
A whiskey on the rocks and adderall
A whiskey on the rock and adderal
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
It’s nights like these that the drugs don’t work
It’s getting in the way instead of pickin me up
I wish my addictions didn’t mean so much
But we all can’t be born with that kind of luck
You can try but you won’t fix what’s wrong with me Every night I’m my own worst enemy
I’ll find a way to quit when they bury me Cause I can’t turn down the drinks when they’re free
They can’t turn down when the drinks are for free
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
Every girl in that bar looked like 1965
With her sailor tattoos and her drawn out eyes
Every now then she still crosses my mind
And by every now and then I mean most of the time
By every now and then I mean all of the time
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
We burn too long we flicker and die (12x)
Tradução da letra
Receitas de dólares numa casa de banho
Mulheres ruivas e álcool
Diz que não é assim, diz que não é a última chamada
Um uísque com gelo e adderall
Um uísque sobre a rocha e o adderal
Não somos diferentes das luzes de néon.
Quando nos excitas ficamos acordados a noite toda
Fazemos o que podemos, lutamos
Depois queimamos muito tempo e tremeluzimos e morremos.
É nestas noites que as drogas não funcionam.
Está a atrapalhar-me em vez de me apanhar
Quem me dera que os meus vícios não significassem tanto.
Mas nem todos podemos nascer com esse tipo de sorte.
Podes tentar, mas não resolves o meu problema Todas as noites. sou o meu pior inimigo.
Encontrarei uma forma de desistir quando me enterrarem, porque não posso recusar as bebidas quando estão livres.
Não podem recusar quando as bebidas são de graça.
Não somos diferentes das luzes de néon.
Quando nos excitas ficamos acordados a noite toda
Fazemos o que podemos, lutamos
Depois queimamos muito tempo e tremeluzimos e morremos.
Todas as raparigas naquele bar pareciam 1965.
Com as tatuagens de marinheiro e os seus olhos desenhados
De vez em quando ela ainda me passa pela cabeça
E de vez em quando quero dizer a maior parte do tempo
De vez em quando quero dizer o tempo todo.
Não somos diferentes das luzes de néon.
Quando nos excitas ficamos acordados a noite toda
Fazemos o que podemos, lutamos
Depois queimamos muito tempo e tremeluzimos e morremos.
Nós queimamos muito tempo nós tremeluzimos e morremos (12x)