America — You Could've Been The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Could've Been The One" de America.
Letra
There’s a bright light that’s shinin' in your face
You can’t even see me at all
Oh, you look like an angel out of place
At this downtown devil’s bar
Do you wanna dance girl
You said no thanks
And I watched you drift away
Well you had your chance
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
If I come back here I might see you again
And maybe you’d say yes
But it’s a losin' game I’m tryin' to win
And I can only guess
Do you have somebody (watchin')
Who watches you
As you let down your hair
By the light of the moon
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Knowin' you could’ve been the one
Where do you go when the night ends
Are you just a dream that fades into gray
Visions of you will not leave me alone
Why did you have to turn away
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one …
Tradução da letra
Há uma luz brilhante a brilhar na tua cara
Nem me consegues ver.
Pareces um anjo fora do lugar.
Neste bar devil's da baixa
Queres dançar, miúda?
Disseste que não, obrigado.
E vi-te a afastar-te
Bem, tiveste a tua oportunidade.
Podias ter sido tu.
Esta noite podias ter sido o único
Para o resto da minha vida
Estarei a sonhar contigo quando esta dança acabar
Sabendo que podias ter sido tu
Se eu voltar aqui, posso voltar a ver-te.
E talvez digas que sim
Mas é um jogo perdido estou a tentar ganhar
E só posso adivinhar
Tens alguém?)
Quem te vigia?
Enquanto deixas cair o teu cabelo
Pela luz da lua
Podias ter sido tu.
Esta noite podias ter sido o único
Para o resto da minha vida
Estarei a sonhar contigo quando esta dança acabar
Sabendo que podias ter sido tu
Sabendo que podias ter sido tu
Para onde vais quando a noite acabar?
És apenas um sonho que se desvanece em cinzento
Visões de TI não me deixarão em paz
Por que você teve que virar as costas
Podias ter sido tu.
Esta noite podias ter sido o único
Para o resto da minha vida
Estarei a sonhar contigo quando esta dança acabar
Sabendo que podias ter sido tu
Esta noite podias ter sido o único
Para o resto da minha vida
Estarei a sonhar contigo quando esta dança acabar
Sabendo que podias ter sido tu …