America — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de America.
Letra
When the whistle blows
And the goodbye hugs are over
Then the train pulls out of the station
And rolls towards the dawn
With that old suitcase in hand
And a surefire plan gone over
This time it will work
It can’t go wrong
'Cause I’ve got all of our dreams
Mixed up with my schemes
Rolling around in my mind
I know the sun’s gonna shine
Shine on me this time
In a week or two
I’ll be writing to you with good news
And I can just see your smile
As you read about all that I’ve done
'Cause I’ve got all of our plans
Right here in my hands
And things are gonna work out just fine
'Cause I know the sun’s gonna shine
Shine on me this time
I’ve seen confusion in your eyes
I’ve seen uncertainty and fear
Keep on looking for tomorrow
Soon it will be here
This time, it’s gonna be this time
This time, it’s gotta be this time
This time, it’s never never
This time, the day is coming
This time, it’s never never
This time, the day is coming
This time, it’s never never
This time, the day is coming
Tradução da letra
Quando o apito sopra
E os abraços de despedida acabaram
Depois o comboio sai da estação.
And rolls towards the dawn
Com aquela velha mala na mão
E um plano infalível acabou.
Desta vez vai funcionar.
Não pode correr mal.
Porque tenho todos os nossos sonhos
Misturado com os meus esquemas.
Rolando na minha mente
Eu sei que o sol vai brilhar
Brilha em mim desta vez
Daqui a uma ou duas semanas.
Vou escrever-te com boas notícias.
E consigo ver o teu sorriso
Enquanto lês sobre tudo o que eu fiz
Porque tenho todos os nossos planos
Aqui mesmo nas minhas mãos
E as coisas vão correr bem.
Porque sei que o sol vai brilhar
Brilha em mim desta vez
Vi confusão nos teus olhos.
Vi incerteza e medo
Continua à procura do Amanhã.
Em breve estará aqui.
Desta vez, vai ser desta vez.
Desta vez, tem de ser desta vez.
Desta vez, nunca é
Desta vez, o dia está a chegar
Desta vez, nunca é
Desta vez, o dia está a chegar
Desta vez, nunca é
Desta vez, o dia está a chegar