America — Don't Let It Get You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Get You Down" de America.
Letra
Somebody told me that the time was right
To keep on ridin' and to hang on tight
I heard the cry of a dog in the night
But nobody told me it would be all right
Don’t let it get you down
But nobody make a sound
Don’t let it get you down
We took a ride down a hill that night
The man was crazy but he wouldn’t fight
With bullets in his back and money in a sack
We robbed a bank and we never looked back
Don’t let it get you down
But nobody make a sound
Don’t let it get you down
We took the bank, kept on runnin', but never too slow
The ride was fun and you know we went to Mexico
But the action that felt all right
Still haunts me in the night
We took the bank, kept on runnin', but never too slow
The ride was fun and you know we went to Mexico
But the action that felt all right
Still haunts me in the night, alright
Don’t let it get you down
'Cause nobody made a sound
Don’t let it get you down
They’ll be lucky if we’re ever found
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down)
Don’t let it get you down (Don't let it get you down) …
Tradução da letra
Alguém me disse que era a altura certa.
Para continuar a cavalgar e aguentar firme
Ouvi o grito de um cão na noite
Mas ninguém me disse que ia correr tudo bem.
Não te deixes abater por isso.
Mas ninguém faz um som
Não te deixes abater por isso.
Demos uma volta por uma colina naquela noite.
O homem era louco, mas não quis lutar.
Com balas nas costas e dinheiro num saco
Assaltámos um banco e nunca olhámos para trás.
Não te deixes abater por isso.
Mas ninguém faz um som
Não te deixes abater por isso.
Nós pegamos o banco, continuamos correndo, mas nunca muito lento
A viagem foi divertida e sabes que fomos para o México
Mas a acção que me pareceu bem
Ainda me assombra na noite
Nós pegamos o banco, continuamos correndo, mas nunca muito lento
A viagem foi divertida e sabes que fomos para o México
Mas a acção que me pareceu bem
Ainda me assombra durante a noite, está bem?
Não te deixes abater por isso.
Porque ninguém fez um som
Não te deixes abater por isso.
Eles terão sorte se alguma vez formos encontrados.
Não deixes que isso te afunde (não deixes que te afunde))
Não deixes que isso te afunde (não deixes que te afunde))
Não deixes que isso te afunde (não deixes que te afunde))
Não deixes que isso te afunde (não deixes que te afunde)) …