Amélie les crayons — La balançoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La balançoire" de Amélie les crayons.
Letra
Pendant que les manèges tournent, tournent en rond
Elle est sur son siège, elle mange l’horizon
Quelle chance!
Elle touche les étoiles avec son index
Et caresse le voile de la voûte céleste
Elle a sentit battre le cœur du vent
Et compte jusqu'à 4 pour arrêter le temps
Elle attrape la vie avec les cils
Quand elle a des guillis dans le ventre, elle jubile
Quelle chance!
Elle n’a besoin de rien, c’est si facile
Tout lui appartient à cette petite fille
Quelle chance!
(Merci à Antinéa pour cettes paroles)
Tradução da letra
À medida que as atrações vão girando, vire em círculos
Ela está no seu lugar, ela está a comer o horizonte
Que sorte!
Ela toca as estrelas com o dedo indicador
E acaricia o véu da abóbada Celestial
Ela sentiu o coração bater do vento
E conte até 4 para parar o tempo
Ela apanha a vida com pestanas
Quando ela tem guilhotinas na barriga, ela se alegra
Que sorte!
Ela não precisa de nada, é tão fácil.
Tudo pertence a esta menina.
Que sorte!
(Agradecimentos a Antinea para estas palavras)