Amelia Curran — Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Years" de Amelia Curran.
Letra
at the turn of the century
we were all in the past
we were half of us dreamers
who love the other half
and some marry the message
and some carry the news
some see of over the border the unfortunate few
am I wasting my time
am I wasting my time
in a bottle of bruises
on the words and the rhymes
the true length of a lie
is a list of excuses
and it’s measuring up just to do or to die
I don’t know where the time goes
when it isn’t here
at the eve of the hour was I even there
we swore we were better
and we were going somewhere
a generational fever on the fabric of a fear
oh I know what I know now
I left the water for the fire show
I clean swept it I high tailed it from the tide
but that’s no victory to declare
I did not notice love was there
I turned the corner unaware
and love had died
oh I’ve turned around on a dime and spinning all the time
I threw it all out on the table drew it all out on the line
I’ve got a million regrets and I’m sorry for everything I’ve ever done sometimes
but it’s nowhere near sunset baby we’ve got years yet
baby we’ve got years
baby we’ve got years
baby we’ve got years
Tradução da letra
no início do século
estávamos todos no passado.
éramos metade de nós sonhadores.
que amam a outra metade
e alguns casam com a mensagem
e alguns carregam as notícias
alguns vêem do outro lado da fronteira os infelizes poucos
estou a perder o meu tempo
estou a perder o meu tempo
numa garrafa de hematomas
nas palavras e nas rimas
o verdadeiro comprimento de uma mentira
é uma lista de desculpas
e está a medir-se só para fazer ou para morrer.
Não sei para onde vai o tempo
quando não está aqui
na véspera da hora eu estava lá
jurámos que éramos melhores.
e nós íamos a algum lado
uma febre geracional no tecido de um medo
Oh eu sei o que sei agora
Deixei a água para o espectáculo de fogo.
Limpei-o, segui-o pela maré.
mas isso não é uma vitória a declarar.
Não reparei que o amor estava lá.
Virei a esquina sem saber.
e o amor tinha morrido
virei-me num ápice e rodopio o tempo todo.
Deitei tudo fora na mesa, desenhei tudo na linha.
Tenho um milhão de arrependimentos e peço desculpa por tudo o que fiz às vezes.
mas não é perto de sunset baby ainda temos anos
querida temos anos
querida temos anos
querida temos anos