Amelia Curran — In A Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Town" de Amelia Curran.
Letra
In a town somewhere I’m passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I gather and I gathered up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
And city lights a fire escape
But fire could not burn this place
It’s hard as rocks and bold to break
And I’m one too many wide awake
I conquer every hour
By counting every day
I’m locked up in my tower
There the city drifts away… ya a…
Ya… a…
I’m missing every midnight
Though it happens every day
I’m searching for the good light
In one thousand shades of gray
But colors have no meaning
Like singers have no say
The one thing you believed in
Did you turn and walk away
Oh, what can I do
Is there nothing I can do
Give my money like I’m guilty
And give my words like I’m a fool
Who will listen who will lead
But for the blindness I can see
Thee could be a better man then me
You could be a better man then me
Ya… a… ya… a…
Oh, I dare you to be mild
Among the fleeting search
I’ve been trying to stand higher
But I can not say what it’s worth
Tomorrow is a sobbing siren
Singing at your door
Builds a ship of both your eyes
And lose the rest of you ashore
And I am in a town somewhere I’m just passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I still gather and I gather up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
Oh… o…
Tradução da letra
Numa cidade algures por onde estou de passagem
Como todas as outras cidades que conheci
Os anos disto esculpiram um rosto
Um mapa no qual perdi o meu lugar
Mas eu reuni-me e reuni-me
E a força do silêncio enche o meu cálice
Não há mais nada há apenas o suficiente
Viver e ainda acreditar no amor
E a cidade acende uma escada de incêndio
Mas o fogo não podia queimar este lugar.
É duro como pedras e ousado para quebrar
E eu sou demasiado desperto
Eu conquisto a cada hora
Contando todos os dias
Estou trancado na minha torre.
Lá a cidade desvia-se ... …
Sim ... …
Estou desaparecido a cada meia-noite.
Apesar de acontecer todos os dias
Estou à procura da luz boa
Em mil tons de cinza
Mas as cores não têm significado
Como cantores não têm voto na matéria
A única coisa em que acreditavas
Virou-se e foi-se embora?
O que posso fazer?
Não há nada que eu possa fazer
Dá o meu dinheiro como se eu fosse culpado.
E dar as minhas palavras como se eu fosse um tolo
Quem vai ouvir quem vai liderar
Mas para a cegueira eu posso ver
Tu poderias ser um homem melhor do que eu.
Podias ser um homem melhor do que eu.
Sim ... sim ... sim ... …
Desafio-te a ser brando.
Entre a busca fugaz
Tenho tentado ficar mais alto
Mas não posso dizer quanto vale
Amanhã é uma sirene a soluçar
A cantar à tua porta
Constrói um navio de ambos os olhos
E perder o resto de vocês em terra
E estou numa cidade algures por onde estou de passagem
Como todas as outras cidades que conheci
Os anos disto esculpiram um rosto
Um mapa no qual perdi o meu lugar
Mas eu ainda me junto e me junto
E a força do silêncio enche o meu cálice
Não há mais nada há apenas o suficiente
Viver e ainda acreditar no amor
Oh ... o…