Amelia Curran — All The Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Ladies" de Amelia Curran.
Letra
It’s the same old story that I’ve heard 10 times before
You’re sending your love to war
With a doctor and a locked up door
You only learned to pack it up a year ago at the corner store
Where the bandage made your blood run boiled
And you’re running cause you’re so hardcore
Chours:
And all the ladies dance and swoon
To the tango tune
By the big pi moon?
Oh while your brothers warn each other with their lavish lyric tunes
Oh lover never loved me though I do And said the doctor to your heart you never ever should have come so far
You couldn’t blame it on your new guitar
You wouldn’t play it at the whisky bar
And it’s been 24 years running up and down the wrong side of The streets you lived on were not made for love
Write a letter, send a war cry dove
Yes I do have your picture in my car
Where I dream that I’m driving fast and far
And I do want you badly like I said so Oh whoa when I dreamed how I loved you soft and slow
But never mind the invitation it was all a form of so and so And we’ve both had enough of stop and go And now you wish you’d never said hello
Until we’re back into the station where the radio is blaring on And all the war brides sing their soldiers songs
The night is sure dear but the love is long
Tradução da letra
É a mesma velha história que já ouvi 10 vezes antes.
Estás a enviar o teu amor para a guerra
Com um médico e uma porta trancada
Só aprendeste a embalá-lo há um ano na loja da esquina.
Onde a ligadura fez o teu sangue ferver
And you're running cause you're so hardcore
Chours:
E todas as senhoras dançam e desmaiam
Ao tango
Perto da grande lua pi?
Enquanto os teus irmãos se avisam uns aos outros com as suas canções líricas luxuosas
Oh amor nunca me amou apesar de eu amar E disse o médico ao seu coração você nunca deveria ter vindo tão longe
Não podes culpar a tua nova guitarra.
Não tocavas no whisky bar.
E passaram 24 anos correndo para cima e para baixo no lado errado das ruas em que você viveu não foram feitas para o amor
Escreve uma carta, manda uma pomba chorona
Sim, tenho a tua foto no meu carro.
Onde sonho que estou a conduzir rápido e longe
E quero-te muito, como te disse.
Mas não importa o convite foi tudo uma forma de assim e assim e ambos tivemos o suficiente de parar e ir e agora você gostaria de nunca ter dito Olá
Até voltarmos à estação onde o rádio está a tocar e todas as noivas de guerra cantarem as canções dos soldados
A noite é certamente querida mas o amor é longo