Амели — Не Уходи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не Уходи" de Амели.
Letra
Разрывая плен одиноких стен,
Обретаю мир пустоты взамен.
Осенью дышу, ветру грудь открыв,
По листве брожу, обо всём забыв.
Пусть сожжёт до тла памяти костёр,
Все мои слова, наш ненужный спор,
Но твой жадный вдох навсегда со мной,
И закрыв глаза, я шепчу: постой,
Я кричу: постой!
Не уходи, побудь со мной!
Мир без тебя такой пустой.
Поверь мне, я живу тобой,
Тобой одной, только тобой.
Пусть погаснет день и зажжётся ночь,
Только ты одна можешь мне помочь.
Тихий шёпот звёзд, как мои слова,
Что вселенная без тебя пуста.
Проливным дождём я к тебе вернусь,
Ветром ноября в окна постучусь.
Всё, что я хочу — просто быть с тобой,
И закрыв глаза, я шепчу: постой.
Tradução da letra
Rasgando cativos solteiros paredes,
Ganho o mundo vazio em troca.
No outono de respiro o vento, abrindo o peito,
A folhagem caminho, tudo esquecendo.
Deixe queimar a cinzas memória fogueira,
Todas as minhas palavras, nosso desnecessária a disputa,
Mas o teu ávido de respiração para sempre comigo,
E fechar os olhos, eu sussurro: espere um pouco,
Eu grito: pare!
Não vá embora, fique comigo!
O mundo sem você esse vazio.
Acredite em mim, eu vivo de você,
Você mesmo, só você.
Deixe que se apague o dia e se acender noite,
Só um pode me ajudar.
Sussurro das estrelas, como minhas palavras,
Que o universo sem você vazia.
A chuva eu te volto,
O vento de novembro na janela постучусь.
Tudo o que eu quero, simplesmente estar com você,
E fechar os olhos, eu sussurro: espere um pouco.