Amel Larrieux — Weary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weary" de Amel Larrieux.
Letra
This woman is growing weary
Of having to be so strong
Of having to pretend I’m made of stone
So I won’t end up with no broken bones
I can’t fight every battle alone
I want someone to lift me Heal my wounds and give me kisses on my head
Say words that should be said
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And lay down my guard
If I could trust someone
To have my back and never do me wrong
Then I would give my love up Just like that stop singing this soldier song
whomever said love was overrated
must not be getting’none
my independent days have had their fun
but when the parties over
and the workin’day is done
I just want to come home to someone
I want a love to take me As I am not make me compromise myself
Or be like no one else
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And just lay down my guard
Thanks to /* */
Tradução da letra
Esta mulher está a ficar cansada.
De ter de ser tão forte
De ter de fingir que sou feito de pedra
Para não acabar sem ossos partidos
Não posso lutar todas as batalhas sozinho.
Quero que alguém me levante, cure as minhas feridas e me dê beijos na cabeça.
Diz palavras que devem ser ditas
O medo não é o problema.
Preferia muito abrir o meu coração
E deitar a minha guarda
Se pudesse confiar em alguém
Para me proteger e nunca me fazer mal
Então eu desistiria do meu amor assim para de cantar esta canção de soldado
quem disse que o amor era sobrevalorizado
não deve estar a receber ninguém
os meus dias independentes divertiram-se
mas quando as festas acabarem
e o dia de trabalho acabou.
Só quero voltar para casa para alguém.
Eu quero um amor para me levar Como Eu não sou fazer-me comprometer-me
Ou ser como ninguém
O medo não é o problema.
Preferia muito abrir o meu coração
E deitar a minha guarda
Atraves /* */