Amel Larrieux — Mountain Of When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountain Of When" de Amel Larrieux.
Letra
aim to be strong
fiddle with an arrow
the shot is too long
precision is not in my marrow
what’s wrong
with me contentedly singing my own song
but not heard the music
the writings' on the wall
but i took the scenic route
and i can’t call
the number’s in the pocket of my jeans
through it all
talking the talk, running before i walk
missing the meaning
plotting the course
while i’m stuck at the bend
penchant for rocky terrain and dead ends
wind myself up just to unravel into a great,
mountain of when
should’ve is a place
i sometimes frequent
yet they know my face
better at i can’t
but if there’s a wait
i will is close by and when stays open late,
the menu is vast
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
not like it’s working
for this clever lark
i can recite the story
behind every scar
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
i hate it when i’m right
much rather be wrong
i’d rather be wrong
Thanks to /* */
Tradução da letra
procura ser forte
violino com uma seta
o tiro é muito longo.
a precisão não está na minha medula.
o que se passa?
comigo a cantar a minha própria canção
mas não ouvi a música
os escritos na parede
mas eu tomei a rota cênica
and i can't call
o número está no bolso das minhas calças de ganga.
através de tudo
a falar, a correr antes de eu andar
falta o significado
a traçar o curso
enquanto estou preso na curva
propensão para terrenos rochosos e becos sem saída
acabei por me transformar num grande,
montanha de quando
devia ter sido um lugar
eu às vezes frequente
no entanto, eles conhecem a minha cara.
melhor em não posso
mas se houver uma espera
eu vou estar por perto e quando ficar aberto até tarde,
o menu é vasto
previsão da perda
antes de começar
para não cortar muito fundo.
quando eu não ganhar
não está a resultar.
por esta cotovia inteligente
posso recitar a história
por trás de cada cicatriz
previsão da perda
antes de começar
para não cortar muito fundo.
quando eu não ganhar
odeio quando tenho razão.
muito melhor estar errado
prefiro estar errado.
Atraves /* */