Amel Larrieux — Just Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Once" de Amel Larrieux.
Letra
Little boat, are you lost
Did the sea lead to nowhere
Are you faded, chipped and cracked
Need some tender loving care
Did a storm, break your course
Blow the wind out of your sails
Or do you stay close to shore
Cuz you fear that you will fail
Every hour
Every minute
Every moment, happens just once
Every human
Every being
Every lifetime, happens just once
Little friend, are you blue
Cuz you’re not like them at all
When you bend, to fit the box
Are you too big or too small
Do you lie to yourself
To make others comfortable
Or do you hide who you are
Cuz it’s unacceptable
And I don’t know what comes after
But if this life is just a test
Everyone may not pass with flying colors
But everyone deserves some happiness
Thanks to /* */
Tradução da letra
Pequeno barco, estás perdido
O mar não levou a lado nenhum
Estás desbotada, lascada e rachada
Preciso de algum cuidado carinhoso
Fez uma tempestade, quebre seu curso
Sopra o vento das tuas velas
Ou você fica perto da Costa
Porque tens medo de falhar
A cada hora
A cada minuto
Cada momento, acontece apenas uma vez
Todos os humanos
Cada ser
Cada vida, acontece apenas uma vez
Amiguinho, estás azul?
Porque não és como eles.
Quando se dobra, para encaixar a caixa
És muito grande ou muito pequeno
Mentes a ti próprio?
Para tornar os outros confortáveis
Ou escondes quem és
Porque é inaceitável.
E não sei o que vem depois
Mas se esta vida é apenas um teste
Todos podem não passar com distinção
Mas todos merecem alguma felicidade
Atraves /* */