Amel Bent — Un bout de papier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un bout de papier" de Amel Bent.
Letra
Des Yeux illuminés
Des Enfants Qui me Parle
Je Revois
Des Visages Familiés
Assis Autour d’une Table
Je crois
Que c'était Le Jour
De mes 3ans et Pour
L’occasion Tout le Monde Etait là
Des rires Innocents
Pour Passer Le temps
Je pouvais encore Dire Maman et Papa
Voila ce que j’ai tiré de Toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs
Des pas entrelacés
Des visages Qui se Serrent
Je vois
Un instant partagé
Comme La sortie D’un Concert
Et moi
Au centre de Nous
Submergée Par L’amour
Que Vous me Donnez à chaque Fois
La reconaissance
De votre Présence
Me rappelle tout ce que je vous Dois
Voilà tout ce Que j’ai Tiré de Toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs
Parce que Le temps Nous fait Défaut
On finit Par tout Oublier
J’ai peur d’Oublier
Je retrouve Dans mes Photos
Un peu de Ce que j’ai été
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs
Tradução da letra
Olhos luminosos
Crianças a falar comigo
Vejo Outra Vez.
Rostos Familiares
Sentado à volta de uma mesa
Eu acredito
Que era o dia
Dos meus 3 anos e para
A oportunidade que todos estavam lá
Riso inocente
Para passar o tempo
Ainda posso dizer Mãe e pai.
Eis o que obtive de ti.
Um pedaço de papel um pouco danificado
As my memories (memories)
Limbeaux Passados
Racomodatos
As my memories
Passos entrelaçados
Rostos que apertam
Estou vendo
Um momento partilhado
Como a saída de um concerto
E eu
No centro de nós
Oprimido pelo amor
Que me dás sempre
Reconhecimento
A sua presença
Lembra-me tudo o que te devo
Foi tudo o que me deste.
Um pedaço de papel um pouco danificado
As my memories (memories)
Limbeaux Passados
Racomodatos
As my memories
Porque nos falta tempo
Acabamos por esquecer tudo.
Tenho medo de esquecer
Encontrei nas minhas fotos
Um pouco do que tenho sido
Um pedaço de papel um pouco danificado
As my memories (memories)
Limbeaux Passados
Racomodatos
As my memories