Amel Bent — Si Tu M'Entends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu M'Entends" de Amel Bent.
Letra
Si Tu M’Entends
Là-bas où tu fuis tout
Si Tu M’Entends
Sache que je ne suis rien sans nous
Et quand j’ai peur
Je n’peux trembler qu'à l’intérieur
Et même quand je pleure
Je m’cache pour garder mon honneur
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Si Tu M’Entends
Sache que rien n’a changé
Même avec le temps
Je garde la folie que tu sais
Oui c’est pour les autres
Que je fais semblant d'être bien sans toi
Oui c’est pour ces autres
Que je fais comme si t’existais pas
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Tu sais, tu le sais
Qu’il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Tradução da letra
Se Me Ouvires
Onde tu foges de tudo
Se Me Ouvires
Saiba que não sou nada sem nós
E Quando tenho medo
Só posso tremer por dentro
E mesmo quando choro
Escondo-me para manter a minha honra
Somos só nós os dois.
E depois é melhor assim.
Enquanto soubermos
Desde que acreditemos
Vamos viver escondidos só tu e eu
Se Me Ouvires
Saiba que nada mudou
Mesmo com o tempo
Eu mantenho a loucura que tu sabes
Sim, é para os outros.
Que finjo estar bem sem ti
Sim, é para estes outros.
Que finjo que não existes
Somos só nós os dois.
E depois é melhor assim.
Enquanto soubermos
Desde que acreditemos
Vamos viver escondidos só tu e eu
Somos só nós os dois.
E depois é melhor assim.
Enquanto soubermos
Desde que acreditemos
Vamos viver escondidos só tu e eu
Tu sabes, tu sabes
Que somos só nós os dois
E depois é melhor assim.
Enquanto soubermos
Desde que acreditemos
Vamos viver escondidos só tu e eu