Amel Bent — Le Temps Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps Passe" de Amel Bent.
Letra
j’aime tes mOts dOux
et tOn sOurire
tes regards flous
que je suis seule lire
avec un rien
tu cOmpose ma vie
tout ses refrains
qui parles de nOus a l’infini
plus le temps passe
et plus j’y crOis
nOus 2 encOr demain
et ce jusqu' la fin…
rien ne t'(c)lOignera de mOi
meme si le temps est assasin
je t’aime la vie
je t’aime la mOrt
dans l’interdit et bien + encOr
car avec tOi je rve meme le jOur
et sans tOi je sOuffre, je m'(c)ssOufle, je m’engOuffre, je m'(c)ttOuffe mOn amOur!
plus le temp passe
et plus j’y crOi
nOus 2 encOr demain
et ce juska la fin
rien ne t'(c)lOignera de mOIi
meme si le temp est assasin
j’ai-me-rai sim-plement vivre ma vie
aupres de tOi
te gard© tendrement
etre l’Ombre de tes pas
plus le temp passe
et plus j’y crOi
nOus 2 encOr demain
et ce jusqu' la fin
rien ne t'(c)lOignera de mOi
meme si le temps est assasin
(Merci Mandy Qg pour cettes paroles)
Tradução da letra
Adoro as tuas palavras doces.
e o teu sorriso
os teus olhos turvos
que estou sozinho a ler
sem nada
você compõe a minha vida
todos os seus refrões
que fala de nós até ao infinito
quanto mais tempo passa
e quanto mais acredito nisso
Nós dois ainda amanhã
e isto até ao fim…
nada te afastará de mim.
mesmo que o tempo esteja mau
Adoro a tua vida.
Amo-te, morte.
in the forbidden and well + still
porque contigo vou ver até o dia
e sem ti sofro, sufoco, sufoco, sufoco o meu amor!
quanto mais a temperatura passa
e quanto mais acredito nisso
Nós dois ainda amanhã
e este juska o fim
nada te vai tirar de mim.
mesmo que a temperatura seja assasin
Só queria viver a minha vida.
a ti
bem-vindo a <url>
sê a sombra dos teus passos
quanto mais a temperatura passa
e quanto mais acredito nisso
Nós dois ainda amanhã
e isto até ao fim
nada te afastará de mim.
mesmo que o tempo esteja mau
(Obrigado Mandy QG por essas palavras)