Amel Bent — Je reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je reste" de Amel Bent.
Letra
Tombée du nid
J’atterris dans tes bras,
Tombée du lit
Quand tu n’veux plus de moi
Tu promets, tu jures
Tu fais le serment parfois
Mais de moins en moins sûre
Quand l’anneau glisse de ton doigt
Je reste à la lisière de toi,
Tu restes à l’orée de moi,
Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,
Ça a le goût d’une histoire, mais …
Mais c’est bien plus que ça,
Quand on se donne on se livre,
On se dessine tout bas,
On se dessine tout bas.
Plonger ensemble
Enroulés dans nos draps
Tout se mélange
Le septième ciel et l’orage
Je promets je jure,
Je fais le serment parfois,
Mais de moins en moins sûre
Quand l’anneau brûle mon doigt
Je reste à la lisière de toi,
Tu restes à l’orée de moi,
Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas,
Ça a le goût d’une histoire, mais …
Mais c’est bien plus que ça,
Quand on se donne on se livre,
On se dessine tout bas x2
Je reeeeeeeste…
On se dessine tout bas
Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh… On se déchire.
Tradução da letra
Caídos do ninho
Aterro nos teus braços,
Caiu da cama
Quando já não me queres
Você promete, você jura
Às vezes fazes o juramento
Mas cada vez menos seguro
Quando o anel escorrega do teu dedo
Estou ao teu lado,
Tu ficas à minha beira,
Quando nos aproximamos, nos despedaçamos, nos despedaçamos,
Sabe a história, mas ... …
Mas é muito mais do que isso.,
Quando nos entregamos nós nos entregamos,
Nós baixamos,
Baixamos muito.
Mergulhar juntos
Embrulhado nos nossos lençóis
Tudo se mistura
O sétimo céu e a tempestade
Prometo, juro.,
Eu juro às vezes,
Mas cada vez menos seguro
Quando o anel queimar o meu dedo
Estou ao teu lado,
Tu ficas à minha beira,
Quando nos aproximamos, nos despedaçamos, nos despedaçamos,
Sabe a história, mas ... …
Mas é muito mais do que isso.,
Quando nos entregamos nós nos entregamos,
Nós desenhamos muito baixo x2
Estou a ver.…
Nós baixamos
Yeeah yeeah Mmmmmh ... separamo-nos.