Amel Bent — Je Me Sens Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Me Sens Vivre" de Amel Bent.
Letra
C’est tant de sang vers� pour rien
Trop de larme au nom de quoi
Cette force que l’on a dans les mains
Et que l’on gache � chaque fois
Le d�sespoir s’en va Je baisse les bras
Quand mon coeur et mon �me saignent
Je repense � ceux que j’aime
Je me sens vivre
Mon �quilibre
Il est temps de sourire
Gr�ce � vous
Je me sens vivre
C’est dans le sourire de cette fille
Qui me dit: «j'aime ta voix»
C’est dans les yeux de ma famille
Quand je les sais fier de moi
Ma force, mon �me
L'�corce d’une femme
Pour ne pas tomber plus bas
Je me rappelle ces gens-l�
Tradução da letra
É tanto sangue para nada.
Demasiada lágrima em nome do quê?
Esta força que temos nas nossas mãos
And let's go every time
O D é esspoir vai eu baixo os braços
Quando o meu coração e o meu coração me sangram
Penso naqueles que amo
Sinto-me vivo.
O meu equilíbrio
Está na hora de sorrir
Obrigado.
Sinto-me vivo.
Está no sorriso desta rapariga
Quem diz: "adoro a tua voz»
Está nos olhos da minha família.
Quando os conheço orgulhosos de mim
A minha força, o meu coração
O corce de uma mulher
Para não cair mais baixo
Lembro-me destas pessoas.