Amedeo Minghi — Una idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una idea" de Amedeo Minghi.
Letra
Io di me
Che posso dire?
Ho solo note
Per raccontar la vita
ed anche un p la tua.
Sono qui,
tra le parole che si scrivono.
Ma vivere
credere
in una idea.
Io di me
ti voglio dire
che il mio sorriso
anche se a volte spento
non si arrende mai.
Tu sei qui
sai che l’amore non facile…
Ma vivere
esistere
credere
in una idea.
Noi siamo come le maree
che si muovono
e ritornano
le maree.
La stessa forza in una idea
ci sospinge e poi
come un’energia
ci accompagner sempre.
Il destino un grande mare
dove navigare
sempre scegliere
vivere
liberi
ma soli no.
Stai
con me per sempre
o mai.
Io,
sar presente
Se vuoi…
Continuer con te,
per sempre
o mai.
Tu sai che poi
sar cos.
Placher tempeste
restando stretti ancora
ad una idea
la nostra idea
Risplender…
E' l 'alba in noi
La nostra vita qui ancorata
ad una idea
dentro noi.
Perch il pensiero
pura fonte di energia
e le parole poi lo fermano.
Per raccontar la vita
ed anche un p la tua.
Per sempre o mai.
Tradução da letra
Eu sobre mim
O que posso dizer?
Só tenho notas.
Para contar sobre a vida
e até um p teu.
Eles estão aqui.,
entre as palavras que escreve.
Mas viver
acreditar
numa ideia.
Eu sobre mim
Quero dizer-te
que o meu sorriso
embora às vezes fora
ele nunca desiste.
Estás aqui.
sabes que o amor não é fácil…
Mas viver
existir
acreditar
numa ideia.
Somos como as marés
que se movem
e eles voltam
Mare.
A mesma força numa ideia
ele empurra-nos e depois
como uma energia
acompanha-nos sempre.
Destino um grande mar
onde navegar
escolher
viver
livre
mas não sozinho.
Ser
comigo para sempre
poder.
Eu,
sar presente
Se você quiser…
Continuar,
sempre
poder.
Então sabes disso.
sar cos.
Tempestades de Placher
ficar quieto
a uma ideia
a nossa ideia
Brilhar…
É o amanhecer em nós
A nossa vida aqui ancorada
a uma ideia
dentro de nós.
Por que o pensamento
fonte pura de energia
e as palavras impedem-no.
Para contar sobre a vida
e até um p teu.
Para sempre ou nunca.