Amedeo Minghi — Telecomunicazioni sentimentali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telecomunicazioni sentimentali" de Amedeo Minghi.
Letra
Tu,
m’hai carezzato male,
in fondo al cuore.
Al contrario del verso della vita.
Sono come un gatto randagio
e so bene in quale vicolo
la nostra storia finita.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi pi cari.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
(Video spettatori radio ascoltatori)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Ma credi che
ti donino i tuoi nuovi colori?
Quelli che hai inventato
per cambiarti gli occhi.
Per fulminare tutti i cuori,
dei ragazzi come me un p matti.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
Sembra non suonino pi le orchestrine,
agli angoli delle cabine telefoniche.
Capiscono che,
non c' musica per una fine.
Aspettano comunicazioni sentimentali.
Se parlo piano al telefono,
dei miei ricordi mi ascolti?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
E se ci pensi bene.
E se mi pensi bene,
se mi pensi proprio bene: non t’ho fatto male.
Tu s!!!
E l’hai fatto con tutto il cuore.
E se ci pensi proprio bene
ma bene bene, bene…
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
e vorrei al telefono da Te,
un saluto migliore.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
Tradução da letra
Você,
acariciaste-me muito.,
no fundo do coração.
Ao contrário do verso da vida.
Sou como um gato vadio
e sei bem em que Beco
a nossa história acabou.
Vou falar contigo devagar ao telefone.,
minhas memórias mais queridas.
Estou muito triste em frente às janelas.
(Telespectadores de rádio ouvintes)
Espelham Mulheres, Homens, amores.
Mas achas que ...
as tuas novas cores dão-te?
Aqueles que inventaste
para mudar os teus olhos.
Para Relâmpago Todos Os Corações,
tipos como Eu são malucos.
Vou falar contigo devagar ao telefone.,
as minhas memórias.
(Telespectadores, ouvintes de rádio)
Já não parecem orquestras.,
os cantos das cabines telefónicas.
Eles entendem que,
não há música para um fim.
Estão à espera de uma comunicação sentimental.
Se eu falar baixinho ao telefone,
ouves as minhas memórias?
(Telespectadores de rádio ouvintes)
E se pensares nisso.
E se pensares nisso ... ,
se pensares bem, não te magoei.
Vocês!!!
E fizeste - o de todo o coração.
E se realmente pensares nisso
mas bom, Bom…
A partir das janelas virar no Natal as câmeras
e eu gostaria de te telefonar,
uma saudação melhor.
(Telespectadores, ouvintes de rádio)