Amedeo Minghi — Cercatori d'oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cercatori d'oro" de Amedeo Minghi.
Letra
E nel tempo
me ne andai.
Inseguendo i voli miei
scalando vette impervie
fino ad arrivare su.
Sfidandomi contro vento,
sai che ho vinto
sai che ho perso.
Ma ho sempre scommesso su di noi.
Cercando nei desideri
un fiume luminoso,
sono stato
anch’io un cercatore d’oro…
Solo la musica e Tu…
. Come il mio bene più profondo.
Ti stringerò,
ora che niente splende più di noi.
Solo la musica e Tu,
anche nel tempo e nelle insidie
difenderò
la bella luce che il tuo viso ha in più.
Solo la musica e Tu…
Mentre la notte al piano incanterò.
io ti incanterò.
Per il mare andremo via,
veleggiando un sogno in più.
Due cercatori d’oro
siamo sempre stati noi.
Solo la musica e Tu,
come il mio bene più profondo
Solo la musica e Tu…
TU,
quel diamante che volevo.
Difenderò
la bella luce che il tuo viso ha in più.
Solo la musica e Tu…
Mentre la notte al piano incanterò.
Come il mio bene più profondo,
Ti stringerò
ora che niente splende più di noi
solo la musica e Tu mentre la notte al piano incanterò
io ti incanterò…
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Tradução da letra
E com o tempo
Fui-me embora.
A perseguir os meus voos
picos montanhosos
até te levantares.
Desafiando-me contra o vento,
sabes que ganhei.
sabes que perdi.
Mas aposto sempre em nós.
Olhando para os desejos
um Rio Brilhante,
Tenho estado
Eu também sou uma interesseira…
Só a música e tu…
. Como o meu bem mais profundo.
Eu seguro-te.,
agora que nada brilha mais do que nós.
Só a música e tu,
também no tempo e armadilhas
Eu defenderei
a bela luz que a tua cara tem extra.
Só a música e tu…
Enquanto a noite no chão se encanta.
Vou encantar-te.
Para o mar iremos embora,
velejar um sonho extra.
Dois escavadores de ouro
sempre fomos nós.
Só a música e tu,
como o meu bem mais profundo
Só a música e tu…
VOCÊ,
aquele diamante que eu queria.
Eu defenderei
a bela luz que a tua cara tem extra.
Só a música e tu…
Enquanto a noite no chão se encanta.
Como o meu bem mais profundo,
Eu seguro-te.
agora que nada brilha mais do que nós
só a música e você enquanto a noite no piano vai encantar
Eu encantar-te-ei…
Para o mar iremos embora
Para o mar iremos embora
Para o mar iremos embora
Para o mar iremos embora