Amebix — Nobodys Driving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobodys Driving" de Amebix.
Letra
I awoke in a sweat from the American Dream
They were loading the bomb bay of the iron bird
Giving their blood to the Doomsday Machine
I screamed into the wind my goodbye to the world
It was dark in the desert so we walked through the night
The vessel was waiting where we had been led
An awesome machine to tear through the sky
The last exodus from the land of the dead
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Look to the shore you will see
Your leaders were lying
Nobody’s driving!
Upon the horizon is the earth I once knew
Now a red ball of light suspended in space
So we erected a stone on the shore of the sea
As a grim epitaph to the lost human race
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Between the devil and the deep blue sea
Our world is dying
And nobody’s driving!
Tradução da letra
Acordei com um suor do Sonho Americano
Estavam a carregar a Baía de bombas do pássaro de ferro.
A dar o seu sangue à máquina do Juízo Final.
Gritei ao vento o meu adeus ao mundo
Estava escuro no deserto por isso caminhámos pela noite
A nave estava à espera onde fomos conduzidos.
Uma máquina incrível para rasgar o céu
O último êxodo da terra dos mortos
Estamos nadando no mar lunar
Afogado em insanidade
Olhe para a costa você verá
Os vossos líderes estavam a mentir.
Ninguém vai conduzir!
No horizonte está a terra que conheci
Agora uma bola vermelha de luz suspensa no espaço
Erigimos uma pedra na margem do mar,
Como um epitáfio sombrio para a raça humana perdida
Estamos nadando no mar lunar
Afogado em insanidade
Entre o diabo e o mar azul profundo
O nosso mundo está a morrer.
E ninguém conduz!