Amebix — Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Home" de Amebix.
Letra
I just buried a friend
He had come to the end
But I can’t help feeling that it needn’t have been
Caught in the flak
There was no turning back
So he gave up his life for some psychopath’s dream
So we’re leaving the front
Having taken the brunt
Now we’re tired of the slaughter in some foreign land
So the leaders of the war
They fight alone on the shore
Our mutiny over they are left on the sand
We stand as one
We are an army now of many thousand strong
They stand alone
To fight for ravaged land to gain their worthless throne
The boys are coming home
I see within my mind
A vast and lonely plain
Great armies meet in no man’s land
To clench their hands in friendship
For the first time
The dark tide is ebbing
A mass of tired humanity drifting toward the dawn
We are coming home
Tradução da letra
Acabei de enterrar um amigo.
Ele tinha chegado ao fim
Mas não consigo deixar de sentir que não precisava de ter sido
Apanhado no fogo
Não havia como voltar atrás.
Então ele desistiu da vida por um sonho psicopata.
Então vamos sair da frente.
Tendo enfrentado o desafio
Agora estamos fartos do massacre numa terra estrangeira.
Então os líderes da guerra
Eles lutam sozinhos na costa
O nosso motim sobre eles são deixados na areia
Permanecemos como um só
Agora somos um exército de muitos milhares de homens fortes.
Eles estão sozinhos
Lutar por terras devastadas para ganhar o seu trono inútil.
Os rapazes estão a voltar para casa.
Vejo dentro da minha mente
Uma planície vasta e solitária
Grandes exércitos se encontram na terra de ninguém
Para apertarem as mãos em amizade
Pela primeira vez
A maré negra está a esbater
Uma massa de humanidade cansada à deriva para o amanhecer
Estamos a voltar para casa.