Ambo — Eden I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eden I Am" de Ambo.
Letra
I guess we live the best we can
I guess we die the best we can
We watch our earth crumble away
And then we slip beneath the flood
Where sugar gods enchant our dreams
Of crumbling stars in broken streams
So hold my hand darlin', darlin', darlin'
While into shadows we descend
I guess we hope the best we can
While all around us whispers night
I guess we say we have no fear
But then it turns so cold and dark
And heaven shatters
And bullet shards of sharpened sky stampede
Through earth and seas
Through bones and blood
Until our hearts are filled with seeds
Under
Underneath
Underneath the flood
My body
My body
My body and my blood
Like somethin'
Somethin' lying in a tomb
But I smile
I smile
I smile 'cause tomorrow
Tomorrow Eden blooms
And we will dream the best we can
An endless dream of endless lights
An endless sky of endless suns
That hold the hands of endless night
And it’s finally wakin'
A hidden world deep within
A world watered by our blood
An Eden springin' from our skin
Under
Underneath
Underneath the flood
My body
My body
My body and my blood
Like somethin'
Somethin' lying in a tomb
But I smile
I smile
I smile 'cause tomorrow
Tomorrow Eden blooms
Tradução da letra
Acho que vivemos o melhor que podemos
Acho que morremos o melhor que podemos.
Vemos a nossa terra a desmoronar-se
E depois deslizamos por baixo do dilúvio
Onde os deuses do açúcar encantam os nossos sonhos
De estrelas a desmoronar-se em correntes quebradas
Por isso segura a minha mão querida, querida, querida
Enquanto nas sombras descemos
Acho que esperamos o melhor que pudermos
While all around us whispers night
Acho que dizemos que não temos medo
Mas depois torna-se tão frio e escuro
E o céu estremece
E pedaços de bala de debandada do céu afiada
Através da terra e dos mares
Através de ossos e sangue
Até que nossos corações estejam cheios de sementes
Em
Baixo
Debaixo do dilúvio
O meu corpo
O meu corpo
O meu corpo e o meu sangue
Como algo
Algo deitado num túmulo
Mas eu sorrio
Eu sorrio
Eu sorrio porque amanhã
Amanhã Éden floresce
E sonharemos o melhor que pudermos
Um sonho sem fim de luzes sem fim
Um céu sem fim de sóis sem fim
Que seguram as mãos de uma noite sem fim
E está finalmente a acordar
Um mundo escondido bem no fundo
Um mundo regado pelo nosso sangue
Um Éden a brotar da nossa pele
Em
Baixo
Debaixo do dilúvio
O meu corpo
O meu corpo
O meu corpo e o meu sangue
Como algo
Algo deitado num túmulo
Mas eu sorrio
Eu sorrio
Eu sorrio porque amanhã
Amanhã Éden floresce