Amberian Dawn — Incubus Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incubus Version" de Amberian Dawn.
Letra
Preacher:
«It's not a dream, and it is not your imagination.»
I’m lying in my bedroom restless at nights
And feeling someone’s lying next to my side
I hear a heavy breathing
Someone’s next to me and watching me!
Incubus: Sweet dreams now come to me, your flesh is weak!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
A Nightmare seizes me in a freezing grip
I feel cold fingers running, taking a grip
This spirit’s lurking in my sleep
And giving in I’ll sleep forever more!
Incubus: Sweet dreams now come to me, your flesh is weak!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
Preacher: The flesh is weak!
Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh!
I sense and know its presence yet I’m asleep!
Someone is preying upon my sleeping mind!
Whispering, calling, desiring
And squeezing with all its might
It’s trying to take over me and choke me!
Tradução da letra
Pregador:
"Não é um sonho, e não é a tua imaginação.»
Estou deitado no meu quarto inquieto à noite
E sentir que alguém está deitado ao meu lado
Ouço uma respiração pesada.
Está alguém ao meu lado a observar-me!
Sonhos cor-de-rosa agora vêm até mim, a tua carne é fraca!
Sinto e conheço a sua presença, mas estou a dormir!
Alguém está a abusar da minha mente Adormecida!
Sussurrando, chamando, desejando
E apertando com toda a sua força
Está a tentar dominar-me e sufocar-me!
Um pesadelo apodera-se de mim num aperto gelado
Sinto os dedos frios a correr, a agarrar-me
Este espírito está escondido no meu sono
E cedendo dormirei para sempre!
Sonhos cor-de-rosa agora vêm até mim, a tua carne é fraca!
Sinto e conheço a sua presença, mas estou a dormir!
Alguém está a abusar da minha mente Adormecida!
Sussurrando, chamando, desejando
E apertando com toda a sua força
Está a tentar dominar-me e sufocar-me!
A carne é fraca!
Andai no espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne!
Sinto e conheço a sua presença, mas estou a dormir!
Alguém está a abusar da minha mente Adormecida!
Sussurrando, chamando, desejando
E apertando com toda a sua força
Está a tentar dominar-me e sufocar-me!