Amber Rubarth — More Than Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Shy" de Amber Rubarth.
Letra
She always looks down like her eyes are little secrets
That cannot be told though she can’t remember why
She only speaks loud when there’s no one 'round to listen
And she will not laugh without cov’ring her smile
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
She carries half a stone with her always in her pocket
It’s rough on the edges but vibrant inside
She says to herself, I am just like this stone is
So why won’t somebody take me by their side?
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
Why not start living this life I’ve been given
Brilliance is nothing if you hold it inside
Why not start giving this life I’ve been livin' a try
She always has dreams of people with no faces
Who speak brilliant thoughts to themselves late at night
She read once in a book that all of these people
Are just pieces of her that she tries to hide
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why don’t I?
Tradução da letra
Ela olha sempre para baixo como se os seus olhos fossem pequenos segredos.
Isso não pode ser dito embora ela não se lembre porquê
Ela só fala alto quando não há ninguém para ouvir
E ela não vai rir sem cobiçar o seu sorriso
Porquê? Ela pergunta porquê?
Diz-me porque é que ninguém vê que sou mais do que tímida?
Porquê? Porque não posso?
Ela carrega meia pedra com ela sempre no bolso.
É áspero nas bordas mas vibrante por dentro
Ela diz para si mesma, Eu sou como esta pedra é
Então porque é que ninguém me leva ao lado deles?
Porquê? Ela pergunta porquê?
Diz-me porque é que ninguém vê que sou mais do que tímida?
Porquê? Porque não posso?
Porque não começar a viver esta vida que me foi dada
Brilhantismo não é nada se o guardares dentro
Porque não começar a dar esta vida eu tenho vivido uma tentativa
Ela sempre sonhou com pessoas sem rosto
Que falam pensamentos brilhantes para si mesmos tarde da noite
Ela leu uma vez num livro que todas estas pessoas
São apenas pedaços dela que ela tenta esconder
Porquê? Ela pergunta porquê?
Diz-me porque é que ninguém vê que sou mais do que tímida?
Porquê? Porque não?