Amber Rubarth — Chrysanthemum Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrysanthemum Song" de Amber Rubarth.
Letra
I found a little pot, took it in the kitchen
And filled it with some dirt, planted a chrysanthemum
And you should’ve seen how it turned my mood to yellow
It turned my mood to yellow in a day
I read about a boy who suffered depression
His parents hung a mirror inside his bedroom
And they made him smile at it three times a day
'Til it took his depression away
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
So I drive out to the middle of nowhere
And I turn little as I stare up at the stars in the sky
And these heavens erase any worries I face
If I look up once in a while
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
Give it a Smile, smile, smile
Just a little
Smile, smile, smile
Tradução da letra
Encontrei uma panela e levei - a para a cozinha.
E encheu-o de terra, plantou um crisântemo.
E devias ter visto como o meu humor ficou amarelo.
Tornou o meu humor amarelo num dia
Li sobre um rapaz que sofria de depressão.
Os pais dele penduraram um espelho dentro do quarto.
E fizeram-no sorrir três vezes por dia.
Até lhe tirar a depressão
E vai mostrar que há uma maneira natural
De curar o que sentimos por dentro
Vai mostrar que antes de prescrevermos
Devíamos primeiro tentar um sorriso simples.
Por isso, vou até ao meio do nada.
E torno-me pequeno enquanto olho para as estrelas no céu
E estes céus apagam todas as preocupações que eu enfrento
Se eu olhar para cima de vez em quando
E vai mostrar que há uma maneira natural
De curar o que sentimos por dentro
Vai mostrar que antes de prescrevermos
Devíamos primeiro tentar um sorriso simples.
Dá-lhe um sorriso, sorri, sorri
Pouco
Sorri, sorri, sorri