Amber Hayes — Right As Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right As Rain" de Amber Hayes.
Letra
I remember that second grade summer
Storm season in our home town
Sittin' in the cellar
Tornado was a coming
Didn’t know where it was gonna touch down
Daddy read the bible by the Coleman gas light
How God sent a rainbow to Noah for a sign
The wind stopped blowing
And it got real quiet
Momma turned to me and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Years passed like a quick spring shower
Had to find my way in this world
Huggin' mama goodbye took an hour
A grey sky day for her baby girl
Packin' up my dreams in a little red jeep
Her face was wet when she kissed me on the cheek
I heard the thunder
And I didn’t wanna leave
She squeezed my hand and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Don’t be afraid to live your life
Run barefoot laughing beneath the open sky
Life ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
It’s gonna be alright
Right as rain
Tradução da letra
Lembro-me daquele verão do segundo ano.
Temporada de tempestades na nossa cidade natal
Sentado na cave
O Tornado estava a chegar.
Não sabia onde ia aterrar.
O papá leu a Bíblia da luz do gás Coleman
Como Deus enviou um arco-íris a Noé por um sinal
O vento parou de soprar
E ficou tudo muito calmo.
A mãe virou-se para mim E disse:
Não tenhas medo quando vires nuvens escuras
A vida fica mais doce quando o céu derrama
Nem sempre vai ser um dia de sol
Vai correr tudo bem.
Direita como a chuva
Os anos passaram como um rápido chuveiro de primavera
Tinha de encontrar o meu caminho neste mundo
Abraçar a mãe adeus levou uma hora
Um dia de céu cinzento para a sua menina
Embalar os meus sonhos num pequeno jipe vermelho
A cara dela estava molhada quando ela me beijou na bochecha.
Eu ouvi o trovão
E eu não queria partir
Apertou-me a mão e disse:
Não tenhas medo quando vires nuvens escuras
A vida fica mais doce quando o céu derrama
Nem sempre vai ser um dia de sol
Vai correr tudo bem.
Direita como a chuva
Não tenhas medo de viver a tua vida
Corra descalço rindo sob o céu aberto
A vida nem sempre será um dia de sol
Vai correr tudo bem.
Direita como a chuva
Vai correr tudo bem.
Direita como a chuva