Amber Hayes — Can't Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It Back" de Amber Hayes.
Letra
The man she called daddy was a hard one to please
Words of praise came few and far between
She tried her best
But could never measure up
She heard him tell her momma
That girl won’t amount to much
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder shaking the ground
He said it out loud
Like he didn’t care about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
She was lost and alone when she left that little town
Love found a way to find her anyhow
He’s almost too perfect
For this to me real
Pulls her in close and whispers in her ear
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Even small words can teach a little lesson
They can hurt
Or they can be a blessing
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Tradução da letra
O homem a quem ela chamava papá era difícil de agradar.
Palavras de louvor vieram poucos e longe entre
Ela deu o seu melhor.
Mas nunca poderia estar à altura
Ela ouviu-o dizer à mãe
Aquela rapariga não vai ser grande coisa.
Apenas algumas palavras pequenas fazem um som tão grande
Como um repentino estrondo de trovões a abanar o chão
Ele disse-o em voz alta.
Como se ele não se importasse com ela.
Tudo era diferente depois disso.
Ele disse-o.
Ela não se vai esquecer.
E isso é um facto
Ele não pode voltar atrás.
Ela estava perdida e sozinha quando saiu daquela cidadezinha.
O amor encontrou uma maneira de encontrá-la de qualquer maneira
Ele é quase perfeito demais.
Para mim é real
Puxa-a para perto e sussurra-lhe ao ouvido
Apenas algumas palavras pequenas fazem um som tão grande
Como um repentino estrondo de trovões
Ou paredes a cair
Ele disse-o em voz alta como se realmente se preocupasse com ela.
Tudo era diferente depois disso.
Ele disse-o.
Ela não se vai esquecer.
E isso é um facto
Ele não pode voltar atrás.
Mesmo palavras pequenas podem ensinar uma pequena lição
Eles podem magoar
Ou podem ser uma bênção
Apenas algumas palavras pequenas fazem um som tão grande
Como um repentino estrondo de trovões
Ou paredes a cair
Ele disse-o em voz alta como se realmente se preocupasse com ela.
Tudo era diferente depois disso.
Ele disse-o.
Ela não se vai esquecer.
E isso é um facto
Ele disse-o.
Ela não se vai esquecer.
E isso é um facto
Ele não pode voltar atrás.