Amazing Transparent Man — The Thought Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thought Police" de Amazing Transparent Man.
Letra
Here we are again.
You know that it’s this time.
The roller coaster ride
You’re always on my mind.
In your mind, you know that’s not the truth.
You’re sitting on my couch.
You open up your mouth.
Word come spilling out,
But I just beat them down.
You go now.
We’ll talk again next week.
You grovel on the ground.
And say you hate the sound
Of your voice as it moves.
Casting shadows in the room.
This hateful seed planted in your womb.
And if there was a way
To transfer for a day,
Your blackened heart and mind,
And switch its place with mine,
You’d see things aren’t half as bad
As they may seem.
But here you are now,
Standing on my door step,
Waiting in the cold,
Begging that you need someone to hold.
You know I cannot do that.
What we need it time to make this right
Up in my textbook mind.
You’re tired of making sense.
Your mind is far too dense
To practice what you preach.
Don’t always try to teach
These people
How to hate themselves.
Who am I trying to fool?
This idealistic duel.
My cracked, fragmented mind.
Why do I think you’re blind?
You don’t know
It’s me inside who feels so hollow.
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez.
Sabes que é desta vez.
A montanha-russa
Estás sempre na minha mente.
Na tua mente, sabes que isso não é verdade.
Estás sentado no meu sofá.
Abre a boca.
A notícia espalhou-se.,
Mas acabei de lhes bater.
Vai agora.
Falamos na próxima semana.
Rastejas no chão.
E dizer que odeias o som
Da tua voz enquanto se move.
A lançar sombras na sala.
Esta semente odiosa plantada no teu ventre.
E se houvesse uma maneira
Para transferir por um dia,
O teu coração e mente enegrecidos,
E trocar o seu lugar com o meu,
Verias que as coisas não são tão más
Como podem parecer.
Mas aqui estás tu.,
De pé na minha porta passo,
Esperando no frio,
A implorar que precises de alguém para segurar.
Sabes que não posso fazer isso.
O que precisamos é de tempo para corrigir isto.
Na minha mente de manual.
Estás cansado de fazer sentido.
A tua mente é demasiado densa.
Para praticar o que pregas.
Nem sempre tente ensinar
Pessoa
Como se odiarem.
Quem estou a tentar enganar?
Este duelo idealista.
A minha mente rachada e fragmentada.
Porque é que eu acho que és cego?
Tu não sabes
Sou eu lá dentro que me sinto tão vazio.