Amazing Transparent Man — A Simple Retort letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Retort" de Amazing Transparent Man.

Letra

If I were to say to you, big tits
Would you hear another word I said
If I were to say to you, small hips
Would you wish me and my band mates dead
What I don’t quite get
is just how this genre is supposed to be so understanding
With emails and phone calls and death threats and hate mail
I guess I’m explaining myself, myself,
To me.
If I were to say to you eat shit
Would you tear me down and kill my words
If I were to say to you suck dick
Would you find our little band absurd
What I don’t quite get
is just how this genre is supposed to be so understanding
With emails and phone calls and death threats and hate mail
I guess I’m explaining myself, myself,
To me.
What I don’t quite get
is just how this genre is supposed to be so understanding
With emails and phone calls and death threats and hate mail
I guess I’m explaining myself, myself,
To me.

Tradução da letra

Se eu te dissesse, Mamas grandes
Ouviste outra palavra do que eu disse?
Se eu te dissesse, Ancas pequenas
Desejarias que eu e os meus companheiros de banda morrêssemos?
O que eu não entendo
é como este género é suposto ser tão compreensivo
Com e-mails, telefonemas, ameaças de morte e cartas de ódio.
Acho que me estou a explicar.,
A mim.
Se te dissesse para comeres merda
Queres deitar - me abaixo e matar as minhas palavras?
Se eu te dissesse Chupa pilas
Achas a nossa banda absurda?
O que eu não entendo
é como este género é suposto ser tão compreensivo
Com e-mails, telefonemas, ameaças de morte e cartas de ódio.
Acho que me estou a explicar.,
A mim.
O que eu não entendo
é como este género é suposto ser tão compreensivo
Com e-mails, telefonemas, ameaças de morte e cartas de ódio.
Acho que me estou a explicar.,
A mim.