Amaury Vassili — Il a neigé sur Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il a neigé sur Yesterday" de Amaury Vassili.
Letra
Il A Neigé Sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Le brouillard sur la mer s’est endormi
Et Yellow Submarine fût englouti
Et Jude habite seule, un cottage a Chelsea
John et Paul je crois sont les seuls
A qui elle ait écrit
Le vieux sergent Pepper a perdu ses médailles
Au dernier refrain d’Hello Good Bye
Hello Good Bye
Il A Neigé Sur Yesterday
Le soir où ils nous ont quitté
Penny Lane aujourd’hui a deux enfants
Mais il pleut sur l'île de Wight au printemps.
Eleonor Rigby aux quatre musiciens
Viennent séparement vous voir
Quand ils passent a Dublin
Vous parler de Michèle
La belle des années tendres
De ces mots qui vont si bien ensemble
Si bien ensemble
Il A Neigé Sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Penny Lane c’est déja loin maintenant
Mais jamais elle n’aura de cheveux blancs.
Il A Neigé Sur Yesterday
Cette année la même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il A Neigé Sur Yesterday
Cette année la même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il A Neigé Sur Yesterday
Cette année la même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n'était pas de froid
Il A Neigé Sur Yesterday
Tradução da letra
Nevou Ontem.
Na noite em que se separaram
O nevoeiro no mar adormeceu
E o Submarino Amarelo foi engolido
E o Jude vive sozinho, uma casa de campo em Chelsea.
João e Paulo eu acho que são os únicos
A quem escreveu
O Velho sargento Pepper perdeu as medalhas.
Ao último refrão de "Olá, adeus"
Olá, Adeus.
Nevou Ontem.
Na noite em que nos deixaram
Penny Lane hoje tem dois filhos.
Mas chove na Ilha de Wight na primavera.
Eleonor Rigby para os quatro músicos
Vem ver-te separadamente.
Quando se mudarem para Dublin
Vou falar-te do Michele.
Os belos anos ternos
Das palavras que vão tão bem juntas
Tão bem juntos
Nevou Ontem.
Na noite em que se separaram
Penny Lane está longe agora.
Mas ela nunca terá cabelo branco.
Nevou Ontem.
Este ano o mesmo no verão
Apanhar estas flores
Lady Madonna tremeu
Mas não estava frio.
Nevou Ontem.
Este ano o mesmo no verão
Apanhar estas flores
Lady Madonna tremeu
Mas não estava frio.
Nevou Ontem.
Este ano o mesmo no verão
Apanhar estas flores
Lady Madonna tremeu
Mas não estava frio.
Nevou Ontem.