Amaury Perez — Uruguaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uruguaya" de Amaury Perez.
Letra
Con todas las maneras de acostumbrarse
A vivir del pasado y de los recuerdos
Con la sonrisa incierta como estandarte
Y todo el sol de Cuba por su cabello
Con esa forma suya de no quererse
De abandonarse al flujo de las mareas
El ala ya sin cielo de no atreverse
Y el aire del caribe para su acera
¡Uruguaya! Te llegará el invierno
Que no mate el retoño que ha nacido adentro
¡Dale tu voz, dale tu piel, tu alma
Para que no marchite tus entrañas!
¡Uruguaya! Que la desesperanza no encuentre
Tibio un lecho donde esperar el alba
La veo ir y volver bordoneando el puerto
Hasta ceder su ruido al de los motores
Al tacto del asfalto perdió la huella
Jamás sabrá a quien huye y de que se esconde
La veo ir y volver y la envuelve el humo
Hundiéndose en el hueco que deja al aire
Con esa forma suya de no atreverse
Con ese modo suyo de acostumbrarse
Tradução da letra
Com todas as maneiras de se acostumar
A viver do passado e das memórias
Com o sorriso incerto como estandarte
E todo o Sol De Cuba pelo seu cabelo
Com essa maneira de não se amar
De se abandonar ao fluxo das marés
A asa já sem céu de não ousar
E o ar do caribe para sua calçada
Uruguaia! O inverno virá para você
Que não mate o rebento que nasceu lá dentro
Dá-Lhe a tua voz, dá-Lhe a tua pele, a tua alma
Para que não murche suas entranhas!
Uruguaia! Que a desesperança não encontre
Quente uma cama onde esperar o amanhecer
Vejo-a a ir e voltar a bordar o porto
Até ceder o seu ruído ao dos motores
Ao toque do asfalto perdeu a pegada
Nunca saberá a quem foge e do que se esconde
Vejo a ir e voltar e envolve a fumaça
Afundando no buraco que deixa o ar
Com essa maneira de não ousar
Com essa maneira de se acostumar