Amaury Perez — El pecador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El pecador" de Amaury Perez.
Letra
Reír para mí es pecado
No sé que cosa es la risa
Dicen que una maravilla
A la que uno está acostumbrado
Muchas cosas han logrado
Los que reír aseguran
Yo creo que hasta esa altura
Nunca me he de encaramar
Pues si no es fuerte el pilar
La vida va y se derrumba
Cantar para mí es pecado
Yo lo hago sin más remedio
Si no fue buen costurero
Pa' figurín he quedado
Eso de andar pregonando
Lo que se sufre, es veneno
Que dentro de uno va abriendo
Y queda una sepultura…
Donde se alojan las dudas
Del pecador más tremendo
Amar para mí es pecado
Yo vivo de rosas nuevas
Eso de andar tras la oveja
Pa' otro pastor lo he dejado
Más, si acaso, me halla amado
Es cosa que echo por tierra
El amor pa' mi es empresa
Que en la quiebra deja al fin
No es gran pecador así
Quien con amor se embelesa
Vivir para mí es pecado
Soy rey entre la amargura
Y como es cosa segura
Lo tengo por descontado
Amar para mí es arado
Que la tierra no merece
La risa es un don que ofrece
Olvido a tus pecados…
Pero vivir sin pecados
En pecador me convierte
Tradução da letra
Rir para mim é pecado
Não sei o que é o riso
Eles dizem que uma maravilha
A que se está habituado
Muitas coisas conseguiram
Aqueles que rir garantir
Acho que até essa altura
Nunca me vou encaramar
Se o pilar não for forte
A vida vai e desmorona
Cantar para mim é pecado
Eu faço isso sem escolha
Se não foi bom costureiro
Pa ' figurín fiquei
Aquilo de andar a pregar
O que se sofre é veneno
Que dentro de um vai abrindo
E resta uma sepultura…
Onde as dúvidas são alojadas
Do pecador mais tremendo
Amar para mim é pecado
Eu vivo de rosas novas
Isso de andar atrás da Ovelha
Pa ' outro pastor eu deixei
Mais, se por acaso, me acha amado
É uma coisa que faço por terra
Amor pa ' meu é empresa
Que na falência deixa finalmente
Não é grande pecador assim
Quem com amor se embelesa
Viver para mim é pecado
Sou rei entre a amargura
E como é seguro
Tenho a certeza
Amar para mim é arado
Que a terra não merece
O riso é um dom que oferece
Esqueço os teus pecados…
Mas viver sem pecados
O pecador faz de mim um pecador