Amaseffer — Birth Of Deliverance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birth Of Deliverance" de Amaseffer.
Letra
Many sleepless nights
Far too many troubled days
The prophets are grim at thought
The oracles have spoken
Dark and gloomy eyes
Turned hellish red in mind
Every born son you shall cast into the Nile
And I know for sure
That they won’t endure
Something’s got to give
They will crumble down
Show them no remorse
Make them feel the pain
Spill the blood of every son
For this is not in vain
Be silent my child
Be silent my child
Your tender cry
Visions in your eyes
And I won’t let go No I won’t let go Embracing you
My Child
Stay with me Distant sound of evil
Getting closer with each step
Must hide before they reach
Quick, hide before they breach
I know that they look for you
You’re safe with me God holds your hand
Silent screams
For if they hear us It will be the end of his life
I’ll sacrifice myself
For you, my child,
I’ll sacrifice my soul
My gracious God
Please send me an angel
With crystal white wings
Which under it we safely abide
No evil can harm us Holy savior
Protector of kingdom of heaven
I’m calling your name…
Hear me!
I’ve seen the light shining from above
Hush my baby don’t you cry
My love for you is eternal
Like the everlasting fire
You light up the darkest corner of my soul
God please, God please hold his hand
Protect him from our sins
Show your grace
Bless the child
Watch him from a far
As he floats along the Nile
Aimlessly drifting
Washed away with all my tears
My sorrow
My pain
A tear drop falling
Ripples my reflection
And I can’t let go
Tradução da letra
Muitas noites sem dormir
Demasiados dias conturbados
Os profetas são sombrios em pensamento
Os oráculos falaram
Olhos escuros e sombrios
Ficou vermelho infernal em mente
Cada filho nascido tu lançarás no Nilo
E tenho a certeza
Que eles não suportarão
Algo tem que dar
Eles vão desmoronar-se
Não mostrem remorsos.
Fá-los sentir a dor
Derramem o sangue de todos os filhos
Pois isso não é em vão
Cala-te, minha filha.
Cala-te, minha filha.
O teu terno grito
Visões nos teus olhos
E eu não vou deixar não vou deixar ir abraçar-te
Minha Filha.
Fica comigo distante som do mal
Aproximar-se a cada passo
Tenho de me esconder antes que cheguem
Rápido, esconde-te antes que eles entrem.
Eu sei que eles te procuram.
Estás segura comigo. Deus segura a tua mão.
Gritos silenciosos
Porque se nos ouvirem será o fim da sua vida.
Vou sacrificar-me.
Para ti, minha filha.,
Sacrificarei a minha alma
Meu Deus gracioso
Por favor, envia-me um anjo.
Com asas brancas cristalinas
Que por baixo dela permanecemos seguros
Nenhum mal nos pode fazer mal, Santo Salvador.
Protector do reino dos céus
Vou chamar o teu nome.…
Ouve-me!
Eu vi a luz a brilhar de cima
Hush my baby don't you cry
O meu amor por ti é eterno
Como o fogo eterno
Iluminas o canto mais escuro da minha alma
Deus, por favor, Deus, por favor, segura-lhe a mão.
Protege-o dos nossos pecados.
Mostra a tua graça.
Abençoada seja a criança
Vigie-o de longe
Enquanto ele flutua ao longo do Nilo
Sem rumo à deriva
Lavado com todas as minhas lágrimas
A minha tristeza
A minha dor
Uma gota de lágrimas a cair
Agita o meu reflexo
And I can't let go