Amaran — Daffodil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daffodil" de Amaran.
Letra
See her looking down at us She’s so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with its power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness
I’m falling down, world depraved, world so strange
I’m falling down into a world so strange
She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead
The world outside seems so strange, I’m safe here
On my own I can face my fear
This body’s bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in its structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin
I’m a person
Why won’t you let me be a person
That’s all that I am
Tradução da letra
Vê-la a olhar para nós ela está muito mais alta que eu não consigo alcançar
A sua beleza deslumbra - me com o seu poder
Eu tento puxar algo mais profundo por dentro
Mas as minhas mãos estendem-se para o vazio frio
Estou a cair, mundo depravado, mundo tão estranho
Estou a cair num mundo tão estranho
Ela cheira a narcisos.
Debaixo da superfície um fedor podre
Espalha-se por todo o seu ser
Debaixo dessa pele de marfim mil vermes
Estão a festejar tudo o que está morto
O mundo lá fora parece tão estranho, estou segura aqui.
Sozinho posso enfrentar o meu medo
Este corpo está magoado de muitas formas.
Faz com que os teus olhos queimem buracos na sua estrutura
Quero libertar-me desta prisão.
Quero mudar estas condições, rasgar o rótulo
Que coseste tão firmemente a minha pele
Sou uma pessoa
Porque não me deixas ser uma pessoa
É tudo o que sou