Amaran — Atropine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atropine" de Amaran.
Letra
Bathroom mirror laughs so hard,
Scribbled lipstick shouting truth
Years of whatever, a decaying youth
And I’m sorry,
But I think I cannot love you
At least not tonight
No, I think I cannot love you
I think I’d rather fight
Rusty eyes and sleepy heart
What comes together comes apart
But all she ever stole
The myth of love to make her whole
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
In another story,
You could have been the heroine
It could have been a fairytale
You could have flaunted rosy cheeks,
Instead of fading into pale
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
And you think
That they might cry
But you, you will be careless
You’ll be an angel,
Busy learning how to fly
Never sleep and never rest,
Not with those cramps
Inside your chest
Never without nightly sin,
Atropine, your heroine
Grasping for air,
In a room full of cyanide
It’s only a matter of time,
Before it all comes crashing down
Hoping for, for a miracle
And I waited here to watch you,
Watch you brace yourself
For when it all comes crashing
Tradução da letra
O espelho da casa de banho ri-se tanto,
Batom rabiscado a gritar a verdade
Anos de qualquer coisa, uma juventude decadente
E lamento.,
Mas acho que não posso amar-te.
Pelo menos não esta noite.
Não, acho que não posso amar-te.
Acho que prefiro lutar.
Olhos enferrujados e coração sonolento
O que vem junto se separa
Mas tudo o que ela roubou
O mito do amor para a tornar completa
À procura de ar,
Numa sala cheia de cianeto
É só uma questão de tempo.,
Antes que tudo se desmorone
Em outra história,
Podias ter sido a heroína.
Pode ter sido um conto de fadas.
Podias ter flauntado bochechas rosadas.,
Em vez de desvanecer-se em pálido
À procura de ar,
Numa sala cheia de cianeto
É só uma questão de tempo.,
Antes que tudo se desmorone
Esperando, por um milagre
E esperei aqui para te ver.
Vê se te acordas.
Pois quando tudo desabar
E tu pensas
Que possam chorar
Mas tu, serás descuidado.
Serás um anjo,
Ocupado a aprender a voar
Nunca durma e nunca descanse,
Não com essas cãibras.
Dentro do teu peito
Nunca sem pecado nocturno,
Atropina, a tua heroína
À procura de ar,
Numa sala cheia de cianeto
É só uma questão de tempo.,
Antes que tudo se desmorone
Esperando, por um milagre
E esperei aqui para te ver.,
Vê se te acordas.
Pois quando tudo desabar