Amaral — Concorde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concorde" de Amaral.
Letra
Que verdad;
Que triste realidad
Surgió de la nada
Y se alza ante mí.
Me siento pequeña,
Pero nunca más
Confiada.
¿Como fue?
¿Qué tal la sensación
De ver cómo ardían por ti Mis manos en el fuego?
Ya nada será igual,
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Iba a hacer
Una canción cruel
Escrita en tu honor,
Que sacara de mí este veneno;
Pero en un sueño vi Tu alma
Destrozada…
Y al despertar lloré
Porque una vez
Creí ser tu hermana…
Ya nada será igual;
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas…
Tradução da letra
Que verdade;
Que triste realidade
Surgiu do nada
E levanta-se diante de mim.
Sinto me pequena,
Mas nunca mais
Confiante.
Como foi?
Como foi a sensação
De ver como ardiam por ti as minhas mãos no fogo?
Já nada será igual,
É o fim
Da inocência.
Você não verá mais voar
O Concorde sobre as nossas cabeças.
Eu ia fazer
Uma canção cruel
Escrita em Tua honra,
Que tirasse este veneno de mim;
Mas num sonho vi a tua alma
Destroçada…
E ao acordar chorei
Porque uma vez
Pensei que era tua irmã…
Já nada será igual;
É o fim
Da inocência.
Você não verá mais voar
O Concorde sobre as nossas cabeças.
Você não verá mais voar
O Concorde sobre nossas cabeças…