Amaral — Alerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alerta" de Amaral.
Letra
Es la historia de mi vida
Una huida hacia delante
Y si pierdo la cabeza
¿Quién me va decir que pare?
Tienen prisa por hacer que me calle
Pero yo canto lo que quiero y lo que siento
Canto lo que me sale
Igual que mi corazón late
O igual me caigo por un precipicio
Pero yo soy la que decido
Cuando salto y con quien me río
Y si lloro yo decido
A quien le muestro mis lágrimas
Una princesa dormida
En un castillo vacío
Al despertar se dio cuenta
Que estaba fuera de sitio
En medio de la ciudad
Anda arrastrando su traje
Las joyas de su corona
No sirven para este viaje
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Una princesa dormida
En un castillo vacío
Al despertar comprendió
Que era rodar su destino
Su reino por un amigo
Que le acompañe esta noche
Que pronunciara al oído
Las silabas de su nombre
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Ale, ale,
Ale, ale,
Ale, ale,
Ale, ale
Tradução da letra
É a história da minha vida
Uma fuga para a frente
E se eu perder a cabeça
Quem me vai dizer para parar?
Estão com pressa para me calar
Mas eu canto o que quero e o que sinto
Canto o que me sai
Tal como o meu coração bate
Ou ainda Caio por um precipício
Mas eu é que decido
Quando salto e com quem me rio
E se eu chorar eu decido
A quem mostro as minhas lágrimas
Uma princesa adormecida
Num castelo vazio
Ao acordar ele percebeu
Que estava fora de lugar
No meio da cidade
Está a arrastar o fato
As jóias da sua coroa
Não servem para esta viagem
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Menina perdida
Uma princesa adormecida
Num castelo vazio
Ao acordar compreendeu
Que era rolar seu destino
Seu reino por um amigo
Que o Acompanhe esta noite
Que pronunciasse ao ouvido
As silabas de seu nome
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Menina perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Quando você anda
Menina perdida
Menina perdida
Ale, ale,
Ale, ale,
Ale, ale,
Ale, ale