Amaral — Al sur de Granada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al sur de Granada" de Amaral.
Letra
Tardó un tiempo en desprenderse
De las cosas que juntó
En la corta vida que vivió
En ese lugar
Cargó todos sus recuerdos
Y sin pena dijo adiós
Harto del suburbio
Se largó de la ciudad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrá encontrarse al fin
Con otra vida
Más humana y natural
Y al sur de Granada van
Sandra cumple veinte años
José tiene algunos más
Y un año la niña
Que se llama Libertad
Como tanta gente joven
Escapan de la angustia
De la ciudad
Cambian el cemento
Por vivir con dignidad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrán vivir al fin
Cambiar el ritmo
Con las manos trabajar
Y al sur de Granada están
Tardó un tiempo en olvidarse
De las neuras de ciudad
Del viejo suburbio
Y hasta de la polución
Y en las noches de la sierra
Pregunta a las estrellas
Qué va a pasar
Qué es lo que es la vida
Y qué será la Libertad
Tradução da letra
Demorou um pouco para se separar
Das coisas que ele juntou
Na curta vida que viveu
Naquele lugar
Ele carregou todas as suas memórias
E sem pena disse adeus
Farto do subúrbio
Ele saiu da cidade
Sul de Granada
Com serra por casa
Pode finalmente encontrar-se
Com outra vida
Mais humana e natural
E ao sul de Granada van
Sandra faz vinte anos
José tem mais alguns
E um ano a menina
Que se chama liberdade
Como tantos jovens
Escapam da angústia
Da cidade
Eles mudam o cimento
Por viver com dignidade
Sul de Granada
Com serra por casa
Podem finalmente viver
Mudar o ritmo
Com as mãos trabalhar
E ao sul de Granada estão
Demorou um pouco para esquecer
Das neuras da cidade
Do velho subúrbio
E até da poluição
E nas noites da serra
Pergunte às estrelas
O que vai acontecer
O que é a vida
E o que será a liberdade