Amandine Bourgeois — L'Homme De La Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Homme De La Situation" de Amandine Bourgeois.
Letra
Y a rien de ce que tu fais qui colle à notre plan
Tu ne devais pas cracher, mon coeur, dans un tournant
Pratiquer le 'hit and run' sans mon consentement
Et planquer ton courage au fond de la boîte à gants
Tu nous as égarés sur une voie réservée
Y a rien de ce que tu me fais qui est vraiment catholique
Et les sorts que tu jettes ont déjoué ma logique
Dans un accès de fièvre, parfois, je t’imagine
Qui plonge dans la chair d’une poupée Amandine
Des bouquets d'épines, sous le nombril où la douleur se fait intime
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Dans tout ce que tu me dis, tu dépasses l’entendement
Tes plans sur la comète nous perdent dans le néant
Je rêvais que dans la nuit ton étoile s’illumine
Pour guider ma navette à l’abri des périls, des nébuleuses
Mais tu déclines, ta lumière fût, ainsi soit-il
Je t’avais laissé une liste sur la porte du frigo
Tu ne devais pas faire de notre idylle un fiasco
Attendre le dernier acte pour dévoiler ton complot
Tu devais m’avouer tes crimes, monopoliser la ligne
Je trempe mon fragile dans tes combines
Et des idées noires j’en ai plein la machine
Je trempe mon fragile dans tes combines
Je nettoie ton linge, et le sale et le clean
Je le savais, je le sentais
That you are not the one for my situation
Ta lumière fût, ainsi soit-il
L’homme De La Situation Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Não há nada que faças que se encaixe no nosso plano.
Não precisavas de cuspir, meu coração, num ponto de viragem.
Pratica "atropelamento e fuga" sem o meu consentimento.
E esconde a tua coragem no fundo do porta-luvas.
Desviaste-nos de uma forma reservada.
Não há nada que me faças que seja Católico.
E os feitiços que lançaste ultrapassaram a minha lógica.
Num ataque de febre, às vezes imagino-te
Que mergulha na carne de uma boneca Amandina
Ramos de espinhos, debaixo do umbigo, onde a dor se torna íntima.
Eu sabia, senti que não eras o homem da situação.
Eu sabia, senti que não eras o homem da situação.
Em tudo o que me dizes, vais além da compreensão.
Os teus planos para o cometa estão a perder-nos para nada.
Sonhei que na noite a tua estrela se iluminava
Para guiar a minha nave para longe dos perigos, nebulosas
Mas tu recusaste, a tua luz foi, que assim seja.
Deixei-te uma lista na porta do frigorífico.
Não precisavas de fazer do nosso idyll um fiasco.
Espera que o último acto revele o teu plano.
Tinhas de confessar os teus crimes, monopolizar a linha.
Mergulho a minha fragilidade nos teus fatos
E ideias sombrias tenho muita da máquina
Mergulho a minha fragilidade nos teus fatos
Eu limpo a tua roupa, e a suja e a limpa
Eu sabia, eu senti.
Que não és a pessoa certa para a minha situação
A tua luz era, assim seja.
O homem da situação Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.