Amanda — The Way I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way I Am" de Amanda.
Letra
This may come as shocking news
I dont wanna be like you
I’m not afarid of standing out
dont belong in a crowd
I dont act like I’m all that
dont think im better
then you are
Still you wanna hassle me just cause
im following my heart
I’ve tried to fit in what
other people think that
I should be but now I found the only way
to make me truely happy
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am Just a girl showing off
is what you see
I just do what’s right for me wont imitate anyone else
you be them, I’ll be myself
Don’t get wrong
cause I have respect
how other people choose
how to live their lives but I deserve that respect too, oh So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am oh oh oh oh
Just a girl is what you say
showing off but you just wait
you aint seen yet just what
I have got
no no no
just a girl is what you heard
showing off but you so wrong
you aint seen yet just what
I have got (what i have got)
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am You can’t change the way I am oh no you can’t change the way I am
Tradução da letra
Isto pode ser uma notícia chocante.
Não quero ser como tu.
Não estou longe de me destacar.
não pertenço a uma multidão
Não ajo como se fosse tudo isso.
não penses que sou melhor.
então és tu.
Ainda queres chatear-me só porque
estou a seguir o meu coração
Tentei encaixar-me no que
outras pessoas pensam que
Devia estar, mas agora encontrei a única maneira.
para me fazer verdadeiramente feliz
Tantas maneiras de ir
Eu escolho usar a minha
e você não tem que entender
porque depende só de mim
e não podes mudar
a maneira como sou apenas uma rapariga a exibir-se
é o que vês
Só faço o que é certo para mim não imitarei mais ninguém.
tu serás eles, eu serei eu mesmo.
Não te enganes.
porque tenho respeito
como as outras pessoas escolhem
como viver as suas vidas mas eu também mereço esse respeito, oh tantas maneiras de morrer
Eu escolho usar a minha
e você não tem que entender
porque depende só de mim
e não podes mudar
the way I am oh oh oh oh
Apenas uma rapariga é o que dizes
estás a exibir-te, mas espera.
ainda não viste o quê?
Eu tenho
não não não
apenas uma rapariga é o que ouviste
estás a exibir-te mas estás tão errado
ainda não viste o quê?
Eu tenho (o que eu tenho)
Tantas maneiras de ir
Eu escolho usar a minha
e você não tem que entender
porque depende só de mim
e não podes mudar
não podes mudar a maneira como eu sou não podes mudar a maneira como eu sou